Más canciones de Dei V
Más canciones de Yandel
Descripción
Huele a humo, sudor y algo dulce, tal vez ron, tal vez su perfume, que se ha desvanecido, pero aún permanece en la piel. Las luces parpadean, los bajos te sacuden las costillas y parece que el mundo se reduce a la línea de sus caderas, que se mueven al ritmo de la música. Todo lo demás es solo ruido, decorados innecesarios para la obra titulada «atracción mutua después de medianoche».
Aquí no hay lugar para la ternura, solo el entusiasmo, el interés depredador y la chispa que enciende las copas y las miradas. Todo sucede demasiado rápido, demasiado fuerte, demasiado vivo como para pensar en las consecuencias. En este baile no se busca la verdad, se sustituye por el cuerpo, el ritmo y el instante, que nadie ha prometido prolongar hasta la mañana.
Letra y traducción
Original
La vi bailandooo entre un phillie prendía', entre el humo y el alcohol ese culo te movía'.
Ma', pégateee, que esta noche te vo'a hacer mía. Sé que quiere' por cómo tú me mira'.
Ando con los mío', trae tus amiga', eh.
Woah, woah, woah. Eh, woah, woah, woah.
'Tá en una nota que veo borroso, cuida'o que con los que ando son peligroso'.
Cuando llegamo' se ponen nervioso', el brother tiene un palo que está rápido y furioso.
El ticket le exploto si tú me das ese toto, ponle guare', mami, sin video ni foto. Si tú prendes uno, pues yo prendo otro y lo hacemo' bien loco, yeah.
Woah, woah, woah. Eh, woah, woah, woah.
Me dice que hoy se siente atrevida, la vi bandida mucho antes de los shot' de tequila.
Se puso pa' mí sin excusa', una vez se pegó la toqué y dije: "Wow, ma', qué rico huele'. Pa' ti tengo un plan, no dicer na', pero ya te veo".
La noche se va a acabar y tus amigas ya se van, pero ¿quién va a frenar este bellaqueo?
Tú tiene' fantasía' guarda', conmigo sácalas a pasear.
Tú eres material pa' costear, pero avanza, que el tiempo se acaba.
Titerona, se ve que no te importa llegar o hacer nene en el asiento de atrás.
Tengo mis maña' y tú eres maliciosa, haciéndome cosa' que-
Woah, woah, woah.
Eh, woah, woah, woah.
La vi bailandooo mientras un phillie prendía', entre el humo y el alcohol ese culo te movía'.
Ma', pégateee, que esta noche te vo'a hacer mía.
Si me quiere' por cómo tú me mira', ando con los mío', trae tus amiga', eh. Woah, woah, woah.
Eh, woah, woah, woah.