Más canciones de Lérica
Descripción
La sensación de que el verano no ha terminado, aunque el calendario asegure lo contrario. Una noche aterciopelada, vino en vasos de plástico, música que se pega a la piel como la sal marina. Todo parece igual: la playa, la serie, la cama... solo que ahora hace más frío y hay más vacío. El sol ya no calienta, solo brilla. Y en algún lugar en el aire flota el aroma de un perfume ajeno y los recuerdos de cómo era todo «antes».
Parece que el cuerpo aún recuerda los movimientos del reguetón, y la mente, esa ligera tontería de cuando estar cerca parecía más importante que entender por qué. Y aquí está de nuevo la discoteca, las luces ajenas, pero por dentro solo hay un ritmo, un veneno que sigue siendo dulce como el caramelo. El mismo lugar, los mismos sonidos, pero ahora no es el baile, sino el regusto de la pérdida que no te deja escapar.
Letra y traducción
Original
La misma cama, pero más fría.
La misma serie, pero aburrida.
Sigo esperando que alguien me diga -qué tomarme pa' quitarme esta fatiga.
-Extraño cómo me suplicaba que te arrancara esa minifalda.
Yo era tu perro y tú eras mi gata. Cada día estás más buena y eso a mí me mata.
Desde el reservado ya se siente tu veneno.
No quiero salir de fiesta si contigo no perreo. Desde el reservado veo tu boca de caramelo.
No quiero salir de aquí si no me borracho de tus besos. Desde, desde el reservado. Desde, desde el reservado.
Tú y yo en la playita del Palmar, la luna en el mirador, borrachos de vino tinto y de -fondo Camarón. Vámonos. -Lelelelelele, más guapa que las flores.
Ya quítame la fatiguita de este mal de amores.
Mira qué tontos somos, sabiendo que hay tonteros. Desde que éramos chicos yo a ti te sigo el rodeo.
Hay que sentir como uno lo siente.
O sea, hay que transmitir o cantar o hacer lo que sea, -siempre sintiendo como uno siente.
-Se nos hizo corta la madrugada desde el -reservado de la discoteca. -Mientras te besé así por detrás.
-Ay, qué buena vida me has regalado.
-Desde el reservado ya se siente tu veneno. No quiero salir de fiesta si contigo no perreo.
Desde el reservado veo tu boca de caramelo. No quiero salir de aquí si no me borracho de tus besos.
Desde, desde el reservado. Desde, desde el reservado.
Extraño cómo me suplicaba que te arrancara esa minifalda.
Yo era tu perro y tú eras mi gata.
Cada día estás más buena y eso a mí me -mata. -Desde el reservado ya se siente tu veneno.
No quiero salir de fiesta si contigo no perreo.
Desde el reservado veo tu boca de caramelo. No quiero salir de aquí si no me borracho de tus besos.
Desde, desde el reservado. Desde, desde el reservado.