Más canciones de JHAYCO
Descripción
La noche huele a alcohol y mar, como los labios después de un beso al amanecer: cálida, un poco aterradora y totalmente ajena a los planes para mañana. La pista de baile se convierte en un mapa de deseos: bañadores, chupitos, miradas que parpadean más rápido de lo que tardan en juzgar; todo por una sencilla regla: ahora es lo más importante. Toda esta libertad rotunda, con una leve sonrisa, recuerda que la madurez no solo sabe hacer cuentas, sino también permitirse perderse por una noche en la locura de la ciudad.
Suena como una invitación a no pensar en las consecuencias, sino a guardar el momento en el bolsillo de la memoria: reír, tomar otro chupito, aceptar el riesgo, porque «lo que pasará mañana» es cosa del futuro. Aquí no hay sentimentalismo sobre el gran amor, solo una súplica honesta y un poco descarada al momento: sé más valiente, ponte el bikini, sígueme hasta el fin del mundo y no preguntes por qué. Y en esta pequeña rebelión contra la seriedad hay una cierta ternura: la vida es corta, así que al menos que sea divertida.
Letra y traducción
Original
Ah-ah-ah, eh
Ah-ah-ah, eh
Ah-ah-ah, eh
Ah-ah-ah
Hoy va a salir, no sé pa dónde
No mande' el pin, que no responde
Latinita, pero tiene un flow de Londres
Le gustan las babie' y los hombre'
Y no quiere hundred
Lo que quiere son milli, milli
Cuando esté bellaca, le llegue de una y le haga la dili
Solo sexo, no amor
No mezcla los feelings, le gusta la calle, la corta y los kili
Me cogieron preso, ey
Pues la vida es como un phillie
Lo que cuenta es el momento
Hoy vamo a joder por si queda poco tiempo
Lo que quiere es alcohol, otro shot, otra vibra
Vamo a pasarla cabrón
Vamo a pasarla cabrón, que
Pase lo que pase, lo que yo quiero es estar contigo
Tú dime cuándo o dónde, que yo me activo
Vamo a pasarla cabrón, sabes lo que te digo
Tú eres Escorpio, bebé, eso es peligro
¿Me sigue'?
Ponte el bikini, mojaíta, Nikini
Dale, ponte perrita, que hoy hay leash y no hablo de Billie
Se pasa en Bimini, sol y playa, bote en Palomini
Nos pasamo 'e la raya subiéndono el limit
Pa joder
Si en la disco te espero en el after, yo te lo vo'a meter
Te lo vo'a meter-ter-ter
Tú está' rica, lo sé, abusando del poder
Si me dan los munchie', yo vo'a comer
Sí, baby, yo te vo'a comer
Y si no te vuelvo a ver
Lo que cuenta es el momento
Hoy vamo a joder por si queda poco tiempo
Lo que quiere es alcohol, otro shot, otra vibra
Vamo a pasarla cabrón
Vamo a pasarla cabrón, que
Pase lo que pase, lo que yo quiero es estar contigo
Tú dime cuándo o dónde, que yo me activo
Vamo a pasarla cabrón, sabes lo que te digo
Tú eres Escorpio, bebé, eso es peligro
Sí, bebé, no fue un accidente
Te llamé con la mente
Dura de espalda, durota de frente
Dos shots, tres shots, suficiente
Sí, dale, vívela tú
No dejes que te la cuenten
Déjalos que hablen, bebé
Déjalos que comenten