Más canciones de Lojay
Más canciones de Tyla
Descripción
Huele a noche tardía y a teléfono que lleva demasiado tiempo boca abajo. El silencio es tan denso que se oye cómo el corazón hojea viejos mensajes. Allí siguen vivos los breves «hola», los largos «no te vayas» y las bromas tontas que entonces parecían la salvación. La música es como esos mensajes que no nos atrevimos a enviar: se prolonga, se balancea, no juzga.
La voz parece decir: «Admitámoslo, los dos nos echamos de menos, pero fingimos que ya hemos pasado página». Y eso lo hace aún más silencioso. En cada compás hay un poco de arrepentimiento, un poco de orgullo y una pizca de esperanza de que alguno de los dos pulse «escribir».
Letra y traducción
Original
And I'll slide through in my Jeep.
And we settle all the issues when we get underneath.
I say I see you when you post and delete.
And I, I say you're tired of the lies and the cheating. You know, I wanna, wanna.
It's not mine if you notice any makeup on the crease of my sheets. I've been there begging but you know I'm believing now.
Say if you never love again, I'm the reason, you know.
Say I remind you of the old memories.
I'm in your celly and you know I'm released me. 'Cause we connected to the old memories.
Say I remind you of the old memories.
I'm in your celly and you know I'm released me. 'Cause we connected to the old memories.
Hopefully, I was enough for you, my god.
Hopefully, I was enough for you.
Hopefully, I was enough for you. Ooh.
The memories haunting me. I can't fall asleep.
Oh. Wanna know why you made it so complicated.
Could've gave me love, but instead you donated. Wanna know why you gave up what we created.
Now I got to drink to see you and I hate it.
See I remind you of the old memories.
I'm in your celly and you know I'm released me. 'Cause we connected to the old memories.
See I remind you of the old memories.
I'm in your celly and you know I'm released me. 'Cause we connected to the old memories.
Hopefully, I was enough for you, my god.
Hopefully, I was enough for you.
Hopefully, I was enough for you.
Traducción al español
Y me deslizaré en mi Jeep.
Y solucionamos todos los problemas cuando lleguemos abajo.
Yo digo que te veo cuando publicas y eliminas.
Y yo digo que estás cansado de las mentiras y los engaños. Ya sabes, quiero, quiero.
No es mío si notas maquillaje en el pliegue de mis sábanas. He estado allí rogando pero sabes que ahora estoy creyendo.
Di que si nunca vuelves a amar, yo soy la razón, ya sabes.
Di que te recuerdo los viejos recuerdos.
Estoy en tu celda y sabes que me han liberado. Porque nos conectamos con los viejos recuerdos.
Di que te recuerdo los viejos recuerdos.
Estoy en tu celda y sabes que me han liberado. Porque nos conectamos con los viejos recuerdos.
Ojalá haya sido suficiente para ti, Dios mío.
Con suerte, fui suficiente para ti.
Con suerte, fui suficiente para ti. Oh.
Los recuerdos me atormentan. No puedo quedarme dormido.
Oh. Quiero saber por qué lo hiciste tan complicado.
Podrías haberme dado amor, pero en lugar de eso, lo donaste. ¿Quieres saber por qué renunciaste a lo que creamos?
Ahora tengo que beber para verte y lo odio.
Mira, te recuerdo los viejos recuerdos.
Estoy en tu celda y sabes que me han liberado. Porque nos conectamos con los viejos recuerdos.
Mira, te recuerdo los viejos recuerdos.
Estoy en tu celda y sabes que me han liberado. Porque nos conectamos con los viejos recuerdos.
Ojalá haya sido suficiente para ti, Dios mío.
Con suerte, fui suficiente para ti.
Con suerte, fui suficiente para ti.