Más canciones de Dr. SWAG
Descripción
La noche parece sacada de un viejo videoclip: suave, ligeramente difusa, donde cada luz se refleja en los ojos y la respiración se convierte en ritmo. Todo es sencillo y un poco ingenuo: dos personas y la sensación de que el mundo que les rodea ha dejado de funcionar. La música no presiona, gira como un baile en un sueño, donde todo lo que se dice suena familiar, como si ya hubiera sucedido alguna vez, pero se hubiera olvidado.
Hay algo en esta canción de las viejas películas sobre el amor, no el amor ideal, sino el verdadero, donde la voz tiembla y las palabras se pegan a los labios. Y donde «nadie wie jak» no suena como una frase, sino como una confesión: es demasiado difícil explicar por qué precisamente esta persona hace que el tiempo se detenga.
Letra y traducción
Original
U!
A na tracku Dr Swag.
-Noc, ta ciemna noc. W tańcu Ty i ja. -Ty i ja.
Głos, słyszę Twój głos. Tak jak w moich snach.
-Jak w moich snach. -Los połączył nas. Biją serca dwa.
Serca dwa.
Czas, zatrzymam czas, w którym Ty i ja.
-Nikt nie wie jak. -Nie wie jak.
-Jak kochać tak jak Ty. -Jak Ty.
-Nikt nie wie jak. -Nie, nie, nie.
-Bo to wiesz tylko Ty. -Tylko Ty.
-Nikt nie wie jak. -Nie wie jak.
-Jak kochać tak jak Ty. -Jak Ty.
-Nikt nie wie jak. -Nie wie jak.
-Bo to wiesz tylko Ty. -Tylko Ty.
-Czas, magiczny czas, w którym Ty i ja. -Ty i ja.
Blask Twych oczu blask, moje serce skradł.
Serce skradł.
-Los połączył nas nocą pełną gwiazd.
-Pełną -gwiazd. -Czas nie goni nas.
Niech to wiecznie -trwa. Nikt nie wie jak. -Nie wie jak.
-Jak kochać tak jak Ty. -Jak Ty.
-Nikt nie wie jak. -Nie, nie, nie.
-Bo to wiesz tylko Ty. -Tylko Ty.
-Nikt nie wie jak. -Nie wie jak.
-Jak kochać tak jak Ty. -Jak Ty.
-Nikt nie wie jak. -Nie wie jak.
-Bo to wiesz tylko Ty. -Tylko Ty.
Traducción al español
¡EN!
Y en la pista Dr. Swag.
-Noche, esta noche oscura. En el baile tu y yo. -Tú y yo.
Voz, escucho tu voz. Como en mis sueños.
-Como en mis sueños. -El destino nos unió. Dos corazones laten.
Dos corazones.
Tiempo, detendré el tiempo en el que tú y yo.
-Nadie sabe cómo. -No sabe cómo.
-Cómo amar como tú lo haces. -Como usted.
-Nadie sabe cómo. -No, no, no.
-Porque sólo tú lo sabes. -Sólo tu.
-Nadie sabe cómo. -No sabe cómo.
-Cómo amar como tú lo haces. -Como usted.
-Nadie sabe cómo. -No sabe cómo.
-Porque sólo tú lo sabes. -Sólo tu.
-Tiempo, el tiempo mágico donde tú y yo. -Tú y yo.
El brillo de tus ojos, el brillo, me robó el corazón.
Me robó el corazón.
-El destino nos reunió en una noche llena de estrellas.
-Lleno de estrellas. -El tiempo no nos persigue.
Deja que dure para siempre. Nadie sabe cómo. -No sabe cómo.
-Cómo amar como tú lo haces. -Como usted.
-Nadie sabe cómo. -No, no, no.
-Porque sólo tú lo sabes. -Sólo tu.
-Nadie sabe cómo. -No sabe cómo.
-Cómo amar como tú lo haces. -Como usted.
-Nadie sabe cómo. -No sabe cómo.
-Porque sólo tú lo sabes. -Sólo tu.