Más canciones de stART
Más canciones de zdunekk
Más canciones de Dante
Descripción
A veces parece que el tiempo es una moneda de cambio y que alguien no ha pagado el sueldo otra vez. Todo arde, se derrite, palpita bajo la piel, y el cerebro exige al menos un poco de paz, al menos un minuto de silencio. Pero el silencio no llega, en su lugar hay un latido, calor, repetición, como si el corazón se hubiera atascado en una sola línea: «dame un segundo más, dame algo».
Este sonido cansa y cura al mismo tiempo. Como el asfalto en verano bajo los pies descalzos: duele, quema, pero está vivo. Hay algo primitivo en este ritmo, un grito de necesidad de ser visto ahora mismo, antes de que se enfríe. Y aunque solo haya un eco como respuesta, se quiere más.
Letra y traducción
Original
Shut up Tony.
I need it now, need all the stuff you can give me all the time, you can give me.
I need it now, need all the stuff you can give me all the time, you can give me.
Φώτο μου ζήταγε μα κρύβαμαι ξέρεται. Δε την παίρνω μαζί γιατί στο τέλος θα πονάει.
Τη νύχτα μου ζηλάει, φίλε σου με ζηζιτάει.
Τζαι πάμε πάλι, τζαι πάμε πάλι, α, α, α. Τζαι πάμε πάλι, α, α, α.
Τζαι πάμε πάλι, α, α, α. Τζαι πάμε πάλι.
Με τρατολαίκα χορεύτα και ένα κάπα μαζί ζακέτα.
Φανς μου ζητάνε φώτο, θέλουν να έρθουν μαζί με μένα.
Ζαλίζομαι, σαν κονσερτίζομαι. Μα μόλις φύγω, σε παίρνω μαζί στο ορκίζομαι.
Στο τέλος πονάει, το 'χω κάνει, θα το ξανάκανα.
Ο φίλος της μου μιλάει, θέλει μαζί να 'χει τρεχάματα.
Yeah, σε σένα δε θα μου εμπιστώ, σε μένα δε θα σου εμπιστεύ, είμαστε κουλ, τα 'χουμε βρει.
Zostań ze mną choć na jedną noc. Zostań ze mną.
Ty ją na loopie zapętlam i palę weed.
Nawet nie wiem, jak żyć, czy mam żyć, yeah. Każda chwila z tobą odbiera mi strach.
To wschodzi jak klimat, czas ciut szybko mija, yeah. BBS to nowa wersja SOS. Biorę to, co moje, yeah.
I need it now, need all the stuff you can give me all the time, you can give me.
I need it now, need all the stuff you can give me all the time, you can give me.
Α, α, α.
Τζαι πάμε πάλι, α, α, α.
Τζαι πάμε πάλι, α, α, α.
Τζαι πάμε πάλι.
Traducción al español
Cállate Toni.
Lo necesito ahora, necesito todas las cosas que puedas darme todo el tiempo, puedes darme.
Lo necesito ahora, necesito todas las cosas que puedas darme todo el tiempo, puedes darme.
Φώτο μου ζήταγε μα κρύβαμαι ξέρεται. Δε την παίρνω μαζί γιατί στο τέλος θα πονάει.
Τη νύχτα μου ζηλάει, φίλε σου με ζηζιτάει.
Τζαι πάμε πάλι, τζαι πάμε πάλι, α, α, α. Τζαι πάμε πάλι, α, α, α.
Τζαι πάμε πάλι, α, α, α. Τζαι πάμε πάλι.
Με τρατολαίκα χορεύτα και ένα κάπα μαζί ζακέτα.
Φανς μου ζητάνε φώτο, θέλουν να έρθουν μαζί με μένα.
Ζαλίζομαι, σαν κονσερτίζομαι. Μα μόλις φύγω, σε παίρνω μαζί στο ορκίζομαι.
Στο τέλος πονάει, το 'χω κάνει, θα το ξανάκανα.
Ο φίλος της μου μιλάει, θέλει μαζί να 'χει τρεχάματα.
Sí, σε σένα δε θα μου εμπιστώ, σε μένα δε θα σου εμπιστεύ, είμαστε κουλ, τα 'χουμε βρει.
Zostań ze mną choć na jedną noc. Zostań ze mną.
Ty ją na loopie zapętlam i palę weed.
Nawet nie wiem, jak żyć, czy mam żyć, sí. Każda chwila z tobą odbiera mi strach.
To wschodzi jak klimat, czas ciut szybko mija, sí. BBS a nowa wersja SOS. Biorę to, co moje, sí.
Lo necesito ahora, necesito todas las cosas que puedas darme todo el tiempo, puedes darme.
Lo necesito ahora, necesito todas las cosas que puedas darme todo el tiempo, puedes darme.
Α, α, α.
Τζαι πάμε πάλι, α, α, α.
Τζαι πάμε πάλι, α, α, α.
Τζαι πάμε πάλι.