Más canciones de Пабло
Más canciones de Mr Lambo
Más canciones de JAMIK
Descripción
En algún lugar entre los atascos, la falta de sueño y el aroma del café en un vaso de papel se esconde una ternura cálida, un poco torpe. Esa que no exige promesas, solo pide: «siéntete bien». Todo lo demás es ruido, dinero, el ajetreo de la capital, graneros con mundos internos y confesiones ligeramente ebrias en una grabadora. A veces, el amor no son flores y patetismo, sino simplemente alguien que te cubre las espaldas mientras la vida vuelve a poner a prueba tu fortaleza.
Es curioso cómo, de todo este caos urbano, de todos estos ritmos y fragmentos de frases, surge de repente un sentimiento tranquilo: eso es, eso es real. Sencillo, un poco arrugado, pero vivo.
Letra y traducción
Original
Мне так трудно забыться. Ты за свободу, как вольная птица. Проезжаю в столице.
Снова думки, снова деньги, снова кайф.
В провинции чё-то за будущее там, чё-то грядущее. Что-то там будет нам напоминать. А улыбаться же лучше.
Ты не копи и не плачь, золотая. Ты душевная магия, хоть и простая. Я подниму этот шум, если надо.
Есть возможность такая.
Я знаю, тебе трудно подумать, что ты без семьи, но жизнь вот такая.
Выбор лишать победителя, выбор остаться тут, раны латая.
Чувствую, чувствую, сердце наколотится твоё. Я берегу его, я берегу его.
Юзаю, юзаю смелость твою, важность, подчеркну её, как берегу её.
Нас накроет шум с потолка без зла, запара. Откуда мир внутри амбара?
Без толка нам было мало. Жизнь карета, жизнь без бедного поэта. Мы смолчали, где не надо было.
Дали слово воробей, как беда. Так начинается лето.
Все, что забрали с собой кредо. Кредо, воня наше имя, победа, благие дела не на публику.
Это раз козыря, два козыря. Давай любить, давай молчать и по кругу. Выручить надо, но масти нету.
Безответная love секретом от чувств.
Чувствую, чувствую, сердце наколотится твоё. Я берегу его, я берегу его.
Юзаю, юзаю смелость твою, важность, подчеркну её, как берегу её.
Чувствую, чувствую, сердце наколотится твоё.
Я берегу его, я берегу его.
Юзаю, юзаю смелость твою, важность, подчеркну её, как берегу её.
Чувствую себя нормально. Я хочу, чтобы ты тоже чувствовал это.
Не значит, что мой голос пьяный. Я могу и на трезвую. В целом плевать на все планы.
Прыгай на задний, ведь так безопасней.
Прикрой спиной, я приму все удары, лишь бы ты чувствовала себя нормально. Парфюма на шее достаточно, Дональд или
Фрэнсис. Я торопливо пишу о тебе.
Видно лишь отрывок песни, что я чего же сорву этот куш. И в моменте для нас это станет неважным.
Мы поймем то, что счастье не только в деньгах, да и в целом любовь, она чистая, баксы испачканы сажей. За окном
Москва, дома моя имность до утра, и я чувствую её.
За окном Москва, дома моя любовь до утра, и я берегу её.
Traducción al español
Me cuesta mucho olvidarlo. Estás por la libertad, como un pájaro libre. Estoy de paso por la capital.
Más pensamientos, más dinero, más emoción.
En las provincias hay algo de futuro, algo por venir. Habrá algo allí para recordarnos. Pero es mejor sonreír.
No guardes ni llores, dorada. Eres magia espiritual, aunque simple. Haré este ruido si es necesario.
Existe tal posibilidad.
Sé que te resulta difícil pensar en estar sin familia, pero así es la vida.
La elección de privar al ganador, la elección de quedarse aquí, curando las heridas.
Siento, siento, tu corazón late con fuerza. Yo lo cuido, lo cuido.
Utilizo, utilizo tu coraje, tu importancia, lo enfatizaré como si lo cuidara.
Seremos envueltos por el ruido del techo sin maldad, con prisa. ¿Cómo hay paz dentro del granero?
Para nosotros no era suficiente sin ningún sentido. La vida es un carruaje, la vida sin un pobre poeta. Guardamos silencio donde no deberíamos.
Le dieron su palabra al gorrión, como si tuviera problemas. Así empieza el verano.
Todo lo que se llevaron consigo fue el credo. Credo, nuestro nombre apesta, la victoria, las buenas obras no son públicas.
Ésta es una carta de triunfo, dos cartas de triunfo. Amemos, guardemos silencio y circulemos. Necesitamos ayuda, pero no hay demanda.
El amor no correspondido es un secreto de los sentimientos.
Siento, siento, tu corazón late con fuerza. Yo lo cuido, lo cuido.
Utilizo, utilizo tu coraje, tu importancia, lo enfatizaré como si lo cuidara.
Siento, siento, tu corazón late con fuerza.
Yo lo cuido, lo cuido.
Utilizo, utilizo tu coraje, tu importancia, lo enfatizaré como si lo cuidara.
Me siento bien. Quiero que tú también sientas esto.
No significa que mi voz esté borracha. Puedo hacerlo sobrio. En general, no me importan todos los planes.
Salta sobre la espalda, es más seguro.
Cúbrete la espalda, recibiré todos los golpes, sólo para que te sientas normal. Hay suficiente perfume en tu cuello, Donald o
Francisco. Escribo sobre ti con prisa.
Podéis ver sólo un fragmento de la canción, ¿por qué me voy a llevar este premio gordo? Y en el momento dejará de ser importante para nosotros.
Entenderemos que la felicidad no está sólo en el dinero, sino en el amor en general, es puro, los billetes están manchados de hollín. fuera de la ventana
En Moscú, en casa, me siento importante hasta la mañana y lo siento.
Fuera de la ventana está Moscú, mi amor está en casa hasta la mañana y yo lo cuido.