Más canciones de ELMAN
Más canciones de TRIDA
Descripción
Estreno: 9 de octubre de 2025.
Letra y traducción
Original
Андрей.
Я молю, не отпускай меня.
Как беды в небесах, как без тебя дышать?
Расскажи, молю, не отпускай меня.
Дай мне лишь полчаса сделать глубокий вдох, чтоб зажить заново без тебя.
Зеркало души моей, прости. И я уже не тот, и не та ты.
Догорают мои черновики, и заново начать бы, но знать, без чего начать.
И перелистать, перечеркнуть, переписать.
Заново начать дышать, заново начать бежать.
Жизнь - не игра, в ней нету кнопки Рестарт, но есть возможность свою колоду перетасовать.
А море шепчет лишь о тебе шелестом волн о багровом песке.
Я жду тебя без тузов в рукаве, ведь таких, как ты, больше нет на земле.
Я молю, не отпускай меня.
Как беды в небесах, как без тебя дышать?
Расскажи, молю, не отпускай меня.
Дай мне лишь полчаса сделать глубокий вдох, чтоб зажить заново без тебя.
Море разобьется о скалы. Не того я искала.
Не за то я боролась, во что бы ни стало убив свою гордость.
Море о тебе мне шептало. Любовь улетает, словно шакалы. Сердце спевало, но стало мало.
Оставь меня, я умоляю. Я виноватая во всем.
Крайне любила, оставшись в крайне. Заново, ну может, и начнем, сразу посыпавшись на детали.
Назови любимой, потом тварью. Мне не привыкать, я уже привыкла. Сама позволяла и получаю.
Убей не физически, а ментально.
Я молю, не отпускай меня.
Как беды в небесах, как без тебя дышать?
Расскажи, молю, не отпускай меня.
Дай мне лишь полчаса сделать глубокий вдох, чтоб зажить заново без тебя.
Traducción al español
Andrei.
Te ruego que no me dejes ir.
Como los problemas en el cielo, ¿cómo puedo respirar sin ti?
Dime, por favor, no me dejes ir.
Déjame respirar profundamente durante media hora para volver a vivir sin ti.
Espejo de mi alma, perdóname. Y yo ya no soy el mismo, y tú no eres el mismo.
Mis borradores se están agotando y me gustaría empezar de nuevo, pero no sé sin qué empezar.
Y hojear, tachar, reescribir.
Empieza a respirar de nuevo, empieza a correr de nuevo.
La vida no es un juego, no hay un botón de Reiniciar, pero puedes barajar tu mazo.
Y el mar sólo susurra sobre ti, el susurro de las olas sobre la arena carmesí.
Te espero sin ases bajo la manga, porque ya no hay personas como tú en la tierra.
Te ruego que no me dejes ir.
Como los problemas en el cielo, ¿cómo puedo respirar sin ti?
Dime, por favor, no me dejes ir.
Déjame respirar profundamente durante media hora para volver a vivir sin ti.
El mar chocará contra las rocas. Eso no es lo que estaba buscando.
Esto no es por lo que luché, matando mi orgullo a toda costa.
El mar me susurró sobre ti. El amor vuela como chacales. El corazón cantó, pero se hizo pequeño.
Déjame, te lo ruego. Yo tengo la culpa de todo.
Ella amaba muchísimo, permaneciendo extremadamente. Bueno, tal vez comencemos de nuevo, saltando directamente a los detalles.
Llámala amada, luego criatura. No estoy acostumbrado, ya estoy acostumbrado. Yo mismo lo permití y lo entiendo.
No mates físicamente, sino mentalmente.
Te ruego que no me dejes ir.
Como los problemas en el cielo, ¿cómo puedo respirar sin ti?
Dime, por favor, no me dejes ir.
Déjame respirar profundamente durante media hora para volver a vivir sin ti.