Más canciones de Wallem
Descripción
A veces, el mundo parece ralentizarse, solo para permitirnos notar cómo alguien pasa a nuestro lado. Sin brillos, sin ostentación, simplemente con esa mirada que esconde un sinfín de enigmas y ninguna pista. Ni siquiera hacen falta palabras: a nuestro alrededor se desata una ligera locura, como si el aire se hubiera mezclado con algo atractivo.
Ella no intenta ser especial, y precisamente por eso la respiran. No coquetea, no juega, simplemente camina, y todo a su alrededor se vuelve un poco más silencioso para no espantar el momento. Parece que estas personas son esa «singularidad» de la que todos hablan, pero que rara vez se encuentra.
Letra y traducción
Original
К ее ногам
Все розы мира принесу
Я не такой
Из клуба в ночь не увезу
Счет не делю на пополам
Хоть будет пустовать карман
И под Мияги ра па пам
Ей все последнее отдам
Она не верит в эти глупые сказки
Она не строит всем парням вокруг глазки
Не строит из себя модель
Она не носит маски
В ней есть загадка без отгадки
Она неповторима
Сразу понял, когда мимо проходила
То ли взглядом, то ли видом поразила
Всех парней вокруг себя с ума сводила
Все спросят почему и как?
Она неповторима
Сразу понял, когда мимо проходила
То ли взглядом, то ли видом поразила
Всех парней вокруг себя с ума сводила
Она неповторимая
Я, как остальные, не испарился
Их было много, кого выбирать?
Я обычно в выборе не торопился
Но тут как тут ее взляд
Всегда в своем прайме
На виду, на радаре
На всех играет чувствах, как на гитаре
Но я буду первым, как Гагарин
Сама по себе, с характером
Как профилактика
Но я парень не из простых
Сердце как Арктика
Твоя тактика
Против глупых и молодых
А за ней тянется следом
Этот сладкий аромат
То, что раньше я не встретил
Только в этом виноват
Она неповторима
Сразу понял, когда мимо проходила
То ли взглядом, то ли видом поразила
Всех парней вокруг себя с ума сводила
Все спросят почему и как?
Она неповторима
Сразу понял, когда мимо проходила
То ли взглядом, то ли видом поразила
Всех парней вокруг себя с ума сводила
Она неповторимая
Traducción al español
a sus pies
Traeré todas las rosas del mundo.
yo no soy asi
No te sacaré del club por la noche
No divido la cuenta por la mitad.
Al menos tu bolsillo estará vacío.
Y bajo Miyagi ra pa pam
Le daré todo lo que tengo
Ella no cree en estos estúpidos cuentos de hadas.
Ella no les hace ojitos a todos los chicos.
No pretende ser modelo.
ella no usa mascara
Hay un acertijo sin solución.
ella es unica
Inmediatamente me di cuenta cuando pasé
Ya sea con una mirada, o con una mirada, ella me golpeó.
Ella volvió locos a todos los chicos a su alrededor.
Todos preguntarán ¿por qué y cómo?
ella es unica
Inmediatamente me di cuenta cuando pasé
Ya sea con una mirada, o con una mirada, ella me golpeó.
Ella volvió locos a todos los chicos a su alrededor.
ella es unica
Yo, como los demás, no me evaporé.
Eran muchos, ¿a quién elegir?
Normalmente me tomo mi tiempo para elegir
Pero así, su mirada
Siempre en tu mejor momento
A plena vista, en el radar
Toca los sentimientos de todos como una guitarra.
Pero seré el primero, como Gagarin.
Sola, con carácter.
como prevenir
Pero no soy un tipo fácil
Corazón como el Ártico
Tus tácticas
Contra los estúpidos y los jóvenes
Y senderos detrás de ella
este dulce aroma
Algo que no he conocido antes
Sólo yo tengo la culpa de esto.
ella es unica
Inmediatamente me di cuenta cuando pasé
Ya sea con una mirada, o con una mirada, ella me golpeó.
Ella volvió locos a todos los chicos a su alrededor.
Todos preguntarán ¿por qué y cómo?
ella es unica
Inmediatamente me di cuenta cuando pasé
Ya sea con una mirada, o con una mirada, ella me golpeó.
Ella volvió locos a todos los chicos a su alrededor.
ella es unica