Más canciones de Michael Bublé
Descripción
Una cálida nostalgia, como el aroma del café de una vieja cafetería, donde nadie esperaba a nadie desde hacía tiempo, pero donde aún así dejaban una vela encendida en el alféizar de la ventana, por si acaso aparecía alguien. Aquí no hay promesas grandilocuentes ni pasiones que te hagan temblar, solo el suave regusto de una presencia que ya se ha ido, pero que aún no te deja marchar. Una sonrisa en los reflejos del sol, una voz en el ruido del parque, incluso el carrusel de las risas infantiles: todo recuerda que el corazón tiene su propia memoria, obstinada y bondadosa. Y tal vez eso sea la eternidad: cuando miras a la luna y ves a alguien que alguna vez la miró contigo.
Letra y traducción
Original
I'll be seeing you in all the old familiar places that this heart of mine embraces all day through.
In that small cafe, the park across the way, mm, the children's carousel, the chestnut tree, the wishing well.
I'll be seeing you in every lovely summer's day and everything that's light and gay.
I'll always think of you that way.
I'll find you in the morning sun and when the night is new.
I'll be looking at the moon, but I'll be seeing you.
In that small cafe, the park across the way, and the children's carousel, the chestnut tree, the wishing well.
I'll be seeing you through every lovely summer's day.
In everything that's light and gay,
I'll always think of you that way.
I'll find you in the morning sun and when the night is new.
I'll be looking at the moon.
I'll be looking at the moon.
I'll be looking at the moon, but I'll be seeing you.
Traducción al español
Te veré en todos los viejos lugares familiares que este corazón mío abraza durante todo el día.
En ese pequeño café, el parque de enfrente, mmm, el carrusel de los niños, el castaño, el pozo de los deseos.
Te veré en cada hermoso día de verano y en todo lo que sea ligero y alegre.
Siempre pensaré en ti de esa manera.
Te encontraré en el sol de la mañana y cuando la noche sea nueva.
Estaré mirando la luna, pero te estaré viendo a ti.
En ese pequeño café, el parque de enfrente, y el carrusel de los niños, el castaño, el pozo de los deseos.
Te estaré acompañando cada hermoso día de verano.
En todo lo que es ligero y alegre,
Siempre pensaré en ti de esa manera.
Te encontraré en el sol de la mañana y cuando la noche sea nueva.
Estaré mirando la luna.
Estaré mirando la luna.
Estaré mirando la luna, pero te estaré viendo a ti.