Descripción
A veces, la casa suena más fuerte que la calle. Cada pared parece guardar el eco de viejas conversaciones, el aroma de las fiestas y un poco de culpa por todo lo que no se dijo. Allí donde antes se reía, ahora se susurran voces, no aterradoras, sino simplemente demasiado familiares. Nos recuerdan que hay que vivir no entre recuerdos, sino entre brindis, aunque sean incómodos.
Celebrar aquí es como intentar reconciliarse con el pasado, con el aire mismo, con uno mismo. Se ha tirado el dado, se ha puesto la mesa, y aunque la alegría suene un poco falsa, al menos suena. Porque a veces la única manera de sobrevivir después de todos los errores es volver a encender la luz y decir: «Bueno, vivamos. E incluso celebremos».
Productores ejecutivos: Martin Kanga Kabamba, Glynn Parkinson
Director creativo del vídeo: New Vision Originals
Directores: Glynn Parkinson, Marcus Rexford
Productor ejecutivo consultor: Toshiki Ohta
Director creativo del álbum: Dobermann LTD.
Cámara 1: Alessandro Di Rosa
Cámara 2: Kostya Kovalev
Cámara 3: Charlie Maguire
Primer operador: Piero Choffi
Segundo operador: Malena Manobens
Jefe de iluminación: Jed Clist
Operador Spark / Desk op: Senan Flood-Fir
Diseñador de producción: Terry Palmar
Asistente de diseño: Alice Medlock
Asistente de diseño: Alice Natley
Productor: Luca Perry
Directora de sonido: Naomi Jackson
Gerentes de producción: Sophie Nimmo, Harvey John
Runner: Amaris Douglas
Runner: Lucy Jessica
Runner: Tate Jackson
H&MU: Josh Bart
Montaje de voz en off: Tommy Bucks
Montaje de voz en off: Yasmin Hussein
Montaje: Marcus Rexford
Colorista: Anna Barsukova
Animación de títulos: Rosie Verrett
Artista invitado: Obi Frankie
Participante: KAM-BU
Participante: John Hopkins
Participante: Alexis Taylor
Participante: Kaiden Ford
Coro: TRANS VOICES
Participante del coro: Ila Kamalagaran
Participante del coro: Koda Nicolaeff
Participante del coro: CN Lester
Participante del coro: Geo Aginea
Participante del coro: Hestor Dart
Director musical: Luca Perry
Directora de sonido: Naomi Jackson
Mezcla: Luca Perry y Pat Alvarez
Letra y traducción
— Si el idioma seleccionado no está disponible para el vídeo, YouTube habilitará la pista de subtítulos disponible o los subtítulos generados automáticamente (si existen). La elección también puede depender de la configuración del usuario.
— Si aparece el mensaje «Vídeo no disponible», ver el vídeo con la letra de la canción solo es posible abriéndolo directamente en YouTube.