Más canciones de Basboi
Más canciones de Dominique Adhadiaz
Descripción
A veces solo quieres pulsar el botón «switch» y respirar hondo. Dejar atrás la seriedad del día a día, los títulos y las fechas límite, dejarlos en algún lugar entre el envío de correos y una taza de café frío. La noche permite ser diferente: un poco más ruidoso, un poco más brillante, un poco más vivo. Donde «carrera» suena como una palabra de otro idioma, y en lugar de chats de trabajo hay una pista de baile y amigos a los que no hay que explicar nada.
Y que la mañana vuelva a traer la versión habitual de uno mismo, la que escribe informes y cuenta calorías. Lo importante es que por dentro quede el conocimiento: se puede ser quien se quiera cuando la ciudad parpadea con luces de neón y la música susurra en voz baja: «cámbialo».
Autores: CVX, FN!
Arreglos: CVX, FN!
Productores: FN!, CVX
Letra: Tito Rahman, CVX, Basboi, Satrio Pratomo, Desire Ramadani, Mandy Laura
Intérpretes: CVX (instrumentos), Basboi (voz) y Dominik Adhadias (voz)
Directores vocales: Rizki Muhammad Nur Wikaksono (CVX), Satrio Pratomo y Baskara Rizkulla (Basboi)
Edición de voces: CVX
Grabación de voces: Daris en Bro's Studio
Mezcla: CVX
Mezcla y masterización: MSSVKNTRL! (Ikbal)
Trabajo de Azeten y MasBruh (Mvdmono)
Vídeo lírico de Azeten y MasBruh (Mvdmono)
Director: FN!
Productor: FN!
Director de fotografía: Felix Daritan
Asistente del director de fotografía: Panji Adli
Estilistas: Tito Rahman y Fariz Muhammad
Asistente de estilista: Panji Adli
Maquilladores: Pervita Sari y Raiya Vijaya
Peluquería: Re.Hairstylistt
Letra y traducción
Original
Pagi hari ku bekerja dengan dunia yang berbeda.
Menghadapi realita demi mengejar fana yang membuat diri merana.
Malam hari ku bahagia menjadi orang yang berbeda.
Tapi itu yang ku suka bersama teman yang sama 신나게 웃고 즐겁게 놀자.
Long day longer night same old thing tryna get out. Take my hand let's go out.
Come on let's scream and swear out. Malam ini hingga pagi nanti.
Don't wake me up from -this fantasy.
-Jangan kau malu-malu genggam tanganku.
Ku mau kamu, kamu lepas dirimu.
Ku tahu kamu mau menjadi dirimu yang berbeda, itu yang ku suka. Switch, switch it up.
Switch come let it out.
Switch, switch it up.
-Switch come let it out. Kakak баку ай! -Malam ini takkan berakhir.
Stop bicara soal karir. Ceritakan semua tentang dirimu instead. Ku yang lama is dead.
Tak buka WhatsApp semua message aku left on read, read, read.
Malam hari ku bahagia menjadi orang yang berbeda.
Tapi itu yang ku suka bersama teman yang sama 신나게 웃고 즐겁게 놀자.
Long day longer night same old thing tryna get out. Take my hand let's go out.
Come on let's scream and swear out. Malam ini hingga pagi nanti.
Don't wake me up from this fantasy, yeah.
Jangan kau malu-malu genggam tanganku.
Ku mau kamu, kamu lepas dirimu.
Ku tahu kamu mau menjadi dirimu yang berbeda, itu yang ku suka.
Switch, switch it up. Na na na na na.
Switch, come let it out. Show me what you gonna be. Switch, switch it up.
Show me what you gonna-- Switch, come let it out. Uno dos tres net.
Switch, switch, switch, switch it up.
Please please don't wake me up.
Switch, switch, switch, switch it up.
Please please don't wake me up.
Jangan kau malu-malu genggam tanganku. Ku mau kamu, kamu lepas dirimu.
Jangan kau malu-malu genggam tanganku.
Ku mau kamu, kamu lepas dirimu.
Traducción al español
Por la mañana trabajo en un mundo diferente.
Enfrentar la realidad para perseguir a los mortales que se hacen miserables.
Por las noches soy feliz de ser una persona diferente.
Pero eso es lo que me gusta estar con los mismos amigos 신나게 웃고 즐겁게 놀자.
Un día largo, una noche más larga, lo mismo de siempre, tratando de salir. Toma mi mano, salgamos.
Vamos, gritemos y juremos. Esta noche hasta esta mañana.
No me despiertes de esta fantasía.
-No seas tímido, toma mi mano.
Te quiero, te dejas llevar.
Sé que quieres ser diferente, eso es lo que me gusta. Cambia, cambia.
Cambia, ven y déjalo salir.
Cambia, cambia.
-Cambia, ven y déjalo salir. ¡Hermano баку ай! -Esta noche nunca terminará.
Deja de hablar de carrera. En lugar de eso, cuéntame todo sobre ti. Mi viejo está muerto.
No puedo abrir WhatsApp, todos mis mensajes quedan en leído, leído, leído.
Por las noches soy feliz de ser una persona diferente.
Pero eso es lo que me gusta estar con los mismos amigos 신나게 웃고 즐겁게 놀자.
Un día largo, una noche más larga, lo mismo de siempre, tratando de salir. Toma mi mano, salgamos.
Vamos, gritemos y juremos. Esta noche hasta esta mañana.
No me despiertes de esta fantasía, sí.
No seas tímido, toma mi mano.
Te quiero, te dejas llevar.
Sé que quieres ser diferente, eso es lo que me gusta.
Cambia, cambia. Na na na na na.
Cambia, ven y déjalo salir. Muéstrame lo que vas a ser. Cambia, cambia.
Muéstrame lo que vas a... Cambiar, ven y déjalo salir. Uno dos tres netos.
Cambia, cambia, cambia, cambia.
Por favor, no me despiertes.
Cambia, cambia, cambia, cambia.
Por favor, no me despiertes.
No seas tímido, toma mi mano. Te quiero, te dejas llevar.
No seas tímido, toma mi mano.
Te quiero, te dejas llevar.