Canciones
Artistas
Géneros
Portada del tema Cendana

Cendana

3:57pop indonesio 2025-10-08

Descripción

Una voz de la que es imposible escapar. Es como si impregnara el aire, las paredes, la almohada, incluso la llamada nocturna a las dos de la madrugada, y todo vuelve a empezar. Sabes que es solo una costumbre, que no solo te llama a ti, pero aun así respondes, suavemente, casi por inercia. Y parece que te enfadas, pero en el fondo te alegras de que te llame. Porque sin ese sonido, el silencio es demasiado ruidoso.

La canción trata sobre una dulce adicción de la que no quieres curarte.

Productor ejecutivo: Muhammad Sufan (Sony Music Entertainment Indonesia)

A&R: Keke Kananta

Interpretación: Aruma

Compositor: Aruma, Petra Sihombing

Productor musical: Petra Sihombing

Director vocal: Kamga Mo

Grabación vocal: Yusup Albantani (Sony Music Studios Indonesia)

Editor vocal: Andrew Setiawan

Mezcla y masterización: Stevano (Sembunyi Studios)

Dolby Atmos: Edu Krisantono (Sony Music Studios Indonesia)

Letra y traducción

Original

Suaramu masih menggema slalu

Mengikuti tak kunjung pergi

Aroma cendanamu selalu ada denganku

Ku benci dan juga inginkanmu

Seribu kali kucoba mencari celah

Aku ingin pergi, namun manis suaramu

Selalu memanggilku kembali

Meski aku tahu bukan hanya aku yang mendengarmu

Haruskah ku pergi atau menetap saja di sini?

Pukul dua, terdengar deringmu

Kau meminta, temani lelapmu

Kutahu sekedar untuk mengisi sepi malammu

Bodohnya hanya "iya"dari bibirku

Sekian kali kucoba pergi menjauh

Aku ingin pergi, namun manis suaramu

Selalu memanggilku kembali

Meski aku tahu bukan hanya aku yang mendengarmu

Haruskah ku pergi atau menetap saja di sini?

Aku bingung

Traducción al español

Tu voz todavía resuena

Seguir nunca desaparece

Tu aroma a sándalo siempre está conmigo

Te odio y también te quiero

Intenté mil veces encontrar una escapatoria

Quiero ir, pero tu voz es dulce.

Siempre llamándome de vuelta

Aunque sé que no fui el único que te escuchó

¿Debería irme o simplemente quedarme aquí?

A las dos en punto escuchaste tu timbre.

Me pediste que te acompañara a dormir.

Sé que solo para llenar tu noche solitaria

Estúpidamente solo "sí" de mis labios

Intenté alejarme varias veces

Quiero ir, pero tu voz es dulce.

Siempre llamándome de vuelta

Aunque sé que no fui el único que te escuchó

¿Debería irme o simplemente quedarme aquí?

Estoy confundido

Ver vídeo Aruma - Cendana

Estadísticas del tema:

Reproducciones Spotify

Posiciones en listas Spotify

Mejores posiciones

Visualizaciones YouTube

Posiciones en listas Apple Music

Shazams Shazam

Posiciones en listas Shazam