Descripción
A veces, el silencio suena más fuerte que cualquier palabra. Simplemente te quedas ahí, en medio de ese silencio, y te das cuenta de que incluso los minutos pueden pesar una tonelada. Todo parece igual que antes - las paredes, el aire, los pasos - , pero por dentro es como si alguien hubiera pulsado el botón de «pausa». Y solo el corazón, como un baterista obstinado, marca el ritmo: «sigue intentándolo, no te detengas».
Y, en algún momento, la oscuridad deja de dar miedo. Se convierte en una especie de manta suave en la que puedes refugiarte un poco, recuperar el aliento y, de repente, comprender que todo esto no es el final. Simplemente, el tiempo pone a prueba lo fuerte que te aferras a ti mismo. Y, tal vez, sea precisamente de esta oscuridad de donde luego surgirá la luz.
Letra y traducción
Original
Satu hari kurasakan yang berbeda.
Di saat diam itu hanyalah sebuah pertanyaan.
Satu jalan kulalui hanyalah waktu.
Di saat ku mencoba mencari sebuah jawaban. Hu wo u o.
Sengit ku alami terasa berat.
Dimana egoku pun tak mampu untuk mengungkapkan.
Sengit ku hadapi seperti hilang.
Langkah dan arah ku tak sanggup tuk mencoba jelaskan.
Sakitnya ku.
Membawaku tersadar atas semua yang kan terjadi. Don't stop.
Get up.
Keep trying, believe it. Take it. Live it. Don't stop.
Get up.
Keep trying, believe it. Take it. Live it love.
Waktu ku pun tak mampu untuk menggemakan.
Gelap itu mungkin akan jadi sebuah harapan.
Keraguanmu dan ku.
Tuk menjadi sebuah akhir akhir akhir akhir.
Don't stop.
Get up. Keep trying, believe it. Take it.
Live it. Don't stop.
Get up.
Keep trying, believe it. Take it. Live it love. Don't stop.
Get up. Keep trying, believe it. Take it.
Live it. Don't stop.
Get up. Keep trying, believe it. Take it.
Live it love. Oh.
Ah.
Ah.
Traducción al español
Un día me sentí diferente.
En silencio es sólo una pregunta.
El único camino que voy es el tiempo.
Cuando trato de encontrar una respuesta. Hu wo u o.
El dolor que experimenté se sintió pesado.
Donde ni siquiera mi ego es capaz de expresarse.
Lo afronto como si estuviera perdido.
Los pasos e instrucciones que ni siquiera puedo intentar explicar.
Estoy enfermado.
Me hizo consciente de todo lo que iba a pasar. No pares.
Levantarse.
Sigue intentándolo, créelo. Tómalo. Vívelo. No pares.
Levantarse.
Sigue intentándolo, créelo. Tómalo. Vívelo amor.
Ni siquiera tengo tiempo para repetirlo.
Esa oscuridad podría convertirse en esperanza.
Tus dudas y las mías.
Ser el fin del fin del fin.
No pares.
Levantarse. Sigue intentándolo, créelo. Tómalo.
Vívelo. No pares.
Levantarse.
Sigue intentándolo, créelo. Tómalo. Vívelo amor. No pares.
Levantarse. Sigue intentándolo, créelo. Tómalo.
Vívelo. No pares.
Levantarse. Sigue intentándolo, créelo. Tómalo.
Vívelo amor. Oh.
Ah.
Ah.