Descripción
A veces, el amor no llega con fanfarria, sino en silencio, como el viento que de repente se vuelve cálido. Al principio parece que se trata de un encuentro casual, pero en algún momento entre una mirada y una sonrisa, el mundo parece dar un pequeño giro y todo encaja en su sitio. No se necesitan palabras, pruebas ni dramas. Todo es sencillo y natural.
Y ahí están dos personas, una al lado de la otra, sin prisas, sin exigencias, sin promesas de eternidad, simplemente respirando al unísono. No es una historia ruidosa, sino una delicada pausa entre líneas, cuando sientes que sí, que la búsqueda ha terminado.
Compositor: Dika, Wenz, A. Ari Budiman
Letra: Dika, Wenz, A. Ari Budiman
Productor: A. Ari Budiman
Letra y traducción
Original
Bertemu denganmu adalah hal sederhana, yang Tuhan sengaja.
Melihat senyumanmu tak biasa.
Engkau sungguh terlihat berbeda.
Tatap mata isyaratkan cinta. Apa iya?
Dan tak kusangka kau membalasnya saat kuutarakan hatiku.
Mungkin pencarianku berhentinya di kamu.
Kau datang membawa rasa dan kuyakin itu cinta.
Mengalun bagai udara tanpa suara.
Aku tak akan memaksa, biarkan mengalir saja.
Sampai keduanya kita, aku dan kau, yakin bersama.
Yakinkan hatiku, kuyakinkan hatimu.
Kini pencarianku berhentinya di kamu.
Kau datang membawa rasa dan kuyakin itu cinta.
Mengalun bagai udara tanpa suara.
Aku tak akan memaksa, biarkan mengalir saja.
Sampai keduanya kita, aku dan kau, yakin bersama. Yakin bersama.
Aku tak akan memaksa, biarkan mengalir saja.
Sampai keduanya kita, aku dan kau, yakin bersama.
Traducción al español
Conocerte fue algo sencillo, que Dios hizo a propósito.
Ver tu sonrisa es inusual.
Realmente te ves diferente.
El contacto visual muestra amor. ¿Es verdad?
Y nunca pensé que responderías cuando te dije mi corazón.
Quizás mi búsqueda termine contigo.
Viniste con sentimientos y estoy segura que es amor.
Fluyendo como aire silencioso.
No lo forzaré, sólo lo dejaré fluir.
Hasta que ambos, tú y yo, estemos seguros de estar juntos.
Convence a mi corazón, yo convenzo a tu corazón.
Ahora mi búsqueda termina contigo.
Viniste con sentimientos y estoy segura que es amor.
Fluyendo como aire silencioso.
No lo forzaré, solo lo dejaré fluir.
Hasta que ambos, tú y yo, estemos seguros de estar juntos. Seguro juntos.
No lo forzaré, sólo lo dejaré fluir.
Hasta que ambos, tú y yo, estemos seguros de estar juntos.