Más canciones de WRABEL
Descripción
Es sorprendente cómo la luz de la mañana puede ser tan delicada hasta el punto de parecer descarada. Se cuela a través de las cortinas, mueve las pestañas, dibuja manchas doradas en la piel y parece susurrar: vive mientras puedas, no pienses en tonterías. De repente, todo lo sencillo se vuelve eterno: la risa, que es imposible repetir dos veces igual, el movimiento habitual del hombro cuando alguien está cerca y la tranquilidad, que da miedo perturbar.
Y luego, el jardín. Ese que no crece en los parterres, sino en el pecho. La tierra es cálida, la lluvia llega a tiempo y cada palabra es como una semilla que puede brotar si no se la perturba con dudas. Todo es frágil, todo es real y, por eso, especialmente hermoso. A veces, amar es simplemente regar. Incluso si no estás seguro de que vaya a crecer.
Letra y traducción
Original
Morning light coming through the window
Dancing on your shoulder
Scared of dying when this is life
Hoping we can grow much older
Oh I used to wonder
If it's really greener
I don't wanna know now
I don't wanna know now
I don't wanna know now
I don't wanna know now
I don't wanna know now
I don't wanna know now
I don't wanna know now
Got this thing you do when you're laughing
How you throw your head back
I would spend the rest of my life trying
To make you feel like that
Oh I used to wonder
If it's really greener
I don't wanna know now
I don't wanna know now
I don't wanna know now
I don't wanna know now
I don't wanna know now
I don't wanna know now
I don't wanna know now
Traducción al español
La luz de la mañana entra por la ventana.
Bailando en tu hombro
Miedo a morir cuando así es la vida.
Esperando que podamos envejecer mucho
Oh, solía preguntarme
Si es realmente más verde
No quiero saber ahora
No quiero saber ahora
No quiero saber ahora
No quiero saber ahora
No quiero saber ahora
No quiero saber ahora
No quiero saber ahora
Tengo esto que haces cuando te ríes
¿Cómo echas la cabeza hacia atrás?
Pasaría el resto de mi vida intentando
Para hacerte sentir así
Oh, solía preguntarme
Si es realmente más verde
No quiero saber ahora
No quiero saber ahora
No quiero saber ahora
No quiero saber ahora
No quiero saber ahora
No quiero saber ahora
No quiero saber ahora