Más canciones de Last Dinosaurs
Descripción
El calor que vive en tu interior a veces te quema hasta dejarte en silencio. Por fuera parece que todo está tranquilo, pero por dentro todo hierve, como si alguien hubiera subido el termostato al máximo solo para ver cuánto aguantas. Las palabras se pierden, los pensamientos se desvanecen, solo queda esa sensación: palpitante, obstinada, viva.
No hay drama en ella, solo honestidad: ser uno mismo es casi una hazaña, especialmente cuando quieres esconder lo superfluo en lo más profundo para que no moleste a nadie. Pero de todos modos se abre paso hacia el exterior, junto con la voz, el ritmo y el calor, del que es imposible esconderse.
Letra y traducción
Original
I don't know what to say
I hear this all the time, ohh
If it's ever gonna get in the way
I'll hide it down below, ohh
I like you how you are
Doesn't matter if you take it too far
It's how we're meant to begin
Oh, keep me in your flame
Or burn me it's the same
We're never gonna win
I don't want to say goodbye
'Cause I need you in my life
Painting pictures in my head
All the pretty things you said
Things don't go my way
I feel this all the time, ohh
I can't believe your friends
They say they're on your side
Don't know why
If karma's on your mind
I need to learn to find
A new way out of here
Oh, back to where we start
I feel nothing in my heart
It's time to disappear
I don't want to say goodbye
'Cause I need you in my life
Painting pictures in my head
All the pretty things you said
All I ask is for you to be there
By my side(by my side)
By my side
Every time I, I swear
All I'm supposed to do is be myself
I try to change, but I
Don't know how
It's just the way it goes for us right now
I don't want to say goodbye
'Cause I need you in my life
Painting pictures in my head
All the pretty things you said
Traducción al español
no se que decir
Escucho esto todo el tiempo, ohh
Si alguna vez se interpone en el camino
Lo esconderé abajo, ohh
me gustas como eres
No importa si lo llevas demasiado lejos
Así es como debemos comenzar
Oh, mantenme en tu llama
O quemame es lo mismo
Nunca vamos a ganar
no quiero decir adios
Porque te necesito en mi vida
Pintando cuadros en mi cabeza
Todas las cosas bonitas que dijiste
Las cosas no salen a mi manera
Siento esto todo el tiempo, ohh
No puedo creer a tus amigos
Dicen que están de tu lado
No sé por qué
Si el karma está en tu mente
Necesito aprender a encontrar
Una nueva manera de salir de aquí
Oh, de vuelta a donde empezamos
no siento nada en mi corazon
es hora de desaparecer
no quiero decir adios
Porque te necesito en mi vida
Pintando cuadros en mi cabeza
Todas las cosas bonitas que dijiste
Todo lo que pido es que estés allí.
A mi lado (a mi lado)
a mi lado
Cada vez que lo juro
Todo lo que se supone que debo hacer es ser yo mismo
Intento cambiar, pero
No se como
Así es como nos va ahora mismo
no quiero decir adios
Porque te necesito en mi vida
Pintando cuadros en mi cabeza
Todas las cosas bonitas que dijiste