Más canciones de Yukimi
Más canciones de Little Dragon
Descripción
Ternura disuelta en el aire, donde cada palabra suena como un suspiro tras un largo silencio. Aquí todo gira en torno a ese sentimiento que nos hace querer serlo todo para alguien: el viento, el sol, el mar e incluso la lluvia. No para poseer, sino simplemente para estar cerca. Un ligero coqueteo con un mundo en el que no hay lugar para el drama, solo dedos suaves sobre la piel, el sabor ligeramente salado de los labios y música que se asemeja a la respiración en cámara lenta. Como si julio hubiera decidido convertirse en una canción y ahora la tocara al atardecer, mientras el cielo aprende a sonrojarse.
Letra y traducción
Original
I just wanna see you smile, stay awhile.
Will you come with me tonight?
I just wanna take you there, and feel you near.
Stay right here, would that be alright?
Boy, you bring the feeling that I just can't describe.
So willing and open, would you give it a try?
Can I be the sun on your cheeks? Can I be the wind through your hair?
Can I be the soft tender rain? Wanna feel you all over me.
Can I be the ocean above? Can I tell you all that I love?
Can I be the rose in your kiss?
Boy, you bring the feeling that I just can't describe.
So willing and open, would you give it a try?
Ooh, ooh.
Can
I be the sun on your cheeks? Can I be the wind through your hair?
Can I be the soft tender rain?
Wanna feel you all over me. Can I be the stars in your eyes?
Can I be the moon to your tides? Can I be the soft tender rain?
Ooh.
Traducción al español
Sólo quiero verte sonreír, quédate un rato.
¿Vendrás conmigo esta noche?
Sólo quiero llevarte allí y sentirte cerca.
Quédate aquí, ¿estaría bien?
Vaya, traes la sensación que no puedo describir.
Tan dispuesto y abierto, ¿lo intentarías?
¿Puedo ser el sol en tus mejillas? ¿Puedo ser el viento a través de tu cabello?
¿Puedo ser la suave y tierna lluvia? Quiero sentirte sobre mí.
¿Puedo ser el océano de arriba? ¿Puedo decirte todo lo que amo?
¿Puedo ser la rosa en tu beso?
Vaya, traes la sensación que no puedo describir.
Tan dispuesto y abierto, ¿lo intentarías?
Oh, oh.
puede
¿Seré el sol en tus mejillas? ¿Puedo ser el viento a través de tu cabello?
¿Puedo ser la suave y tierna lluvia?
Quiero sentirte sobre mí. ¿Puedo ser las estrellas en tus ojos?
¿Puedo ser la luna para tus mareas? ¿Puedo ser la suave y tierna lluvia?
Oh.