Más canciones de GUrbane
Descripción
Productor: phan
Letra y traducción
Original
Hà Nội mùa hai giờ đêm. Anh còn lê đôi chân mơ.
Bàn đường trước không còn em.
Nhưng rồi em sẽ quên đi thôi. Vị sống trên môi ngày em bên tôi.
Yeah yeah yeah. I'ma let it all be bye boys. Put it on the bed in my soul.
Từng dấu yêu trôi thành cát bụi.
Giờ đây chẳng còn gì để níu giữ đôi chân. Mọi thứ ngâm để tâm trí thôi bận.
Mỉm cười vì đã yêu sao mà không phải ân hận.
Yeah yeah yeah. Good and bad chẳng còn quan trọng vì mọi thứ vẫn như vậy.
Những bài ca đôi mình ngẩn ngơ tan vào trong giấc mơ.
Ooh oh trong giấc mơ.
Oh woah woah. Baby when em khít buông bàn tay thôi đành thế được rồi.
Yeah we both know it sao vẫn cố như một ván cược tối.
Để những kỷ niệm cuốn theo thời ngay.
Còn chút vang động đó đây, đó đây.
Baby when em khít buông bàn tay thôi đành thế được rồi.
Yeah we both know it sao vẫn cố như một ván cược tối.
Liệu sẽ còn cười khi thấy nhau, hay sao?
Nhìn nhau liệu em có thấy đâu một tình yêu bấy lâu.
Đã từng nghĩ rằng đôi ta, đôi ta sẽ nên chuyện.
Nhưng chẳng thể hiểu được sâu xa, có cố gắng cũng chỉ thêm phiền.
Tưởng như hai thái cực đối nghịch sẽ có thể cùng nhau bù đắp.
Nhưng tại sao chỉ là hai người dưng đang lạc bước và cuộc đời nhốt trong trạng thái mộng mơ.
I wish that we could be together oh baby.
Nhưng thật khó cho những gì lâu nay, đã thuộc về mình mà anh vẫn đâu hay. Yeah eh eh.
But now I know, I know.
Good and bad chẳng còn quan trọng vì mọi thứ vẫn như vậy. Những bài ca đôi mình ngẩn ngơ tan vào trong giấc mơ.
Ooh oh trong giấc mơ.
Oh woah woah.
Baby when em khít buông bàn tay thôi đành thế được rồi. Yeah we both know it sao vẫn cố như một ván cược tối.
Để những kỷ niệm cuốn theo thời ngay.
Còn chút vang động đó đây, đó đây.
Baby when em khít buông bàn tay thôi đành thế được rồi.
Yeah we both know it sao vẫn cố như một ván cược tối.
Liệu sẽ còn cười khi thấy nhau, hay sao? Nhìn nhau liệu em có thấy đâu một tình yêu bấy lâu.
Oh woah woah.
Traducción al español
Hanoi son las dos de la noche. Todavía arrastraba los pies.
El camino por delante ya no soy yo.
Pero luego lo olvidaré. El sabor vive en mis labios cada día que estás conmigo.
Sí, sí, sí. Dejaré que todo sea adiós muchachos. Ponlo en la cama de mi alma.
Cada rastro de amor se convierte en polvo.
Ahora ya no queda nada que detenga mis piernas. Remoja todo para evitar que tu mente esté ocupada.
Sonríe porque te enamoraste sin arrepentimientos.
Sí, sí, sí. El bien y el mal ya no importan porque todo sigue igual.
Las canciones que ambos distraídamente fundimos en nuestros sueños.
Oh oh en el sueño.
Oh, guau, guau. Bebé, cuando estoy tan apretado no puedo evitar dejarlo ir.
Sí, ambos lo sabemos, entonces ¿por qué seguimos intentándolo como una apuesta oscura?
Deje que los recuerdos avancen con los tiempos.
Todavía hay un poco de ruido aquí y allá.
Bebé, cuando estoy tan apretado no puedo evitar dejarlo ir.
Sí, ambos lo sabemos, entonces ¿por qué seguimos intentándolo como una apuesta oscura?
¿Se seguirán riendo cuando se vean o qué?
Mirándose el uno al otro, ¿pueden ver el amor que existe desde hace tanto tiempo?
Solía pensar que nosotros dos lo lograríamos.
Pero no puedo entenderlo profundamente, incluso intentarlo sólo causará más problemas.
Parecía que los dos extremos opuestos podían compensarse mutuamente.
Pero ¿por qué son sólo dos extraños perdidos y sus vidas atrapadas en un estado de sueño?
Ojalá pudiéramos estar juntos, oh cariño.
Pero le resulta difícil saber qué le ha pertenecido durante tanto tiempo. Sí, eh, eh.
Pero ahora lo sé, lo sé.
El bien y el mal ya no importan porque todo sigue igual. Las canciones que ambos distraídamente fundimos en nuestros sueños.
Oh oh en el sueño.
Oh, guau, guau.
Bebé, cuando estoy tan apretado no puedo evitar dejarlo ir. Sí, ambos lo sabemos, entonces ¿por qué seguimos intentándolo como una apuesta oscura?
Deje que los recuerdos avancen con los tiempos.
Todavía hay un poco de ruido aquí y allá.
Bebé, cuando estoy tan apretado no puedo evitar dejarlo ir.
Sí, ambos lo sabemos, entonces ¿por qué seguimos intentándolo como una apuesta oscura?
¿Se seguirán riendo cuando se vean o qué? Mirándose el uno al otro, ¿pueden ver el amor que existe desde hace tanto tiempo?
Oh, guau, guau.