Más canciones de Calum Scott
Descripción
La inestabilidad es ahora casi una nueva forma de ternura. Cuando ambos están ligeramente desequilibrados, con pensamientos confusos y pizcas de ironía en la voz, por alguna razón resulta más fácil respirar. El mundo presiona, hace ruido, exige estar «en forma», pero aquí simplemente se puede estar. Un poco disperso, un poco fuera de sí, pero junto a alguien que tampoco es perfecto, y de repente aparece la comodidad.
Es como si estuvieras bailando sobre un suelo inestable, pero no te cayeras solo porque alguien se balancea en la misma dirección. No te sostiene, no te salva, simplemente está a tu lado. Y esta parece ser la forma más estable de amor de todas las posibles.
Letra y traducción
Original
I'm a little unsteady
I'm a little messed up, a little bit petty
Head full of confetti
Trying to find myself 'cause nobody gets me, oh
And that's all I've ever known
And I'm dancing on my own with you
Sometimes I feel like that January
A little bit cold, a little unfriendly
Sometimes that's scary
But I know those moods are temporary, oh
And I found a place to go
And I'm standing all alone with you
'Cause you're unsteady too
And no one does me like you do
There's never been someone like you
I wanna give you all my life
I wanna waste all of my time with you
'Cause you're unsteady too
The world's a little bit heavy
But I got you and I know you get me
And it's a little bit messy
You're the beautiful, broken better part of me
And I found a place to go
Now I'm standing all alone with you
'Cause you're unsteady too
And no one does me like you do
There's never been someone like you
I wanna give you all my life
I wanna waste all of my time with you
'Cause you're unsteady too (ooh, ooh)
You're unsteady too (ooh, ooh)
You're unsteady too
I wanna give you all my life
I wanna waste all of my time with you
'Cause you're unsteady too
Traducción al español
estoy un poco inestable
Estoy un poco desordenado, un poco mezquino.
Cabeza llena de confeti
Tratando de encontrarme a mí mismo porque nadie me entiende, oh
Y eso es todo lo que he conocido
Y estoy bailando solo contigo
A veces me siento como aquel enero.
Un poco frío, un poco antipático.
A veces eso da miedo
Pero sé que esos estados de ánimo son temporales, oh
Y encontré un lugar para ir
Y estoy parado solo contigo
Porque tú también eres inestable
Y nadie me hace como tú
Nunca ha habido alguien como tú
quiero darte toda mi vida
Quiero perder todo mi tiempo contigo
Porque tú también eres inestable
El mundo es un poco pesado.
Pero te tengo y sé que me entiendes
Y es un poco desordenado
Eres la mejor parte hermosa y rota de mí
Y encontré un lugar para ir
Ahora estoy solo contigo
Porque tú también eres inestable
Y nadie me hace como tú
Nunca ha habido alguien como tú
quiero darte toda mi vida
Quiero perder todo mi tiempo contigo
Porque tú también eres inestable (ooh, ooh)
Tú también eres inestable (ooh, ooh)
Tu también eres inestable
quiero darte toda mi vida
Quiero perder todo mi tiempo contigo
Porque tú también eres inestable