Descripción
Voz: Luca Maxim
Voz: Kata Rosa
Director musical: Florian Arndt
Productor: Florian Arndt
Compositor: Kata Rosa
Compositor: Luca Maxim
Compositor: Florian Arndt
Letrista: Kata Rosa
Letrista: Luca Maxim
Letrista: Janne Grön
Letra y traducción
Original
Fühlte mich wie ein Fehler.
Niemand, der mich gesehen hat.
Der Mensch im Spiegel nichts wert.
Das hätte vieles erklärt von dem, was ich so erlebt hab.
Hinter all meinen Mauern wollte ich nur Vertrauen haben.
Jemand, der alles sieht und auch den Feind in mir liebt. Durch meine
Down-Phasen.
Mein Koffer so schwer. Trägst ihn locker vor dir her.
Muss endlich nicht mehr suchen.
Mit dir ist dieses Leben auf einmal leicht. Muss nicht mehr nach dir rufen.
Nach endlos langen Wegen hörst du mich schreien.
Du und ich sind eins. Oh.
Du und ich sind eins.
Oh.
Du und ich sind eins.
War mein eigener Gegner, der allein unterwegs war.
Hab in der Stille gemerkt, ich trag ein Schild ohne Schwert, mit dem ich mich kaum bewegt hab.
Denn wenn mir jemand zu nahe kam, ging ich zurück an den Anfang.
Wollt nicht, dass irgendwer spürt, hinter verschlossenen Türen will ich es eigentlich warm haben.
Mein Koffer so schwer.
Trägst ihn locker vor dir her.
Muss endlich nicht mehr suchen.
Mit dir ist dieses Leben auf einmal leicht.
Muss nicht mehr nach dir rufen.
Nach endlos langen Wegen hörst du mich schreien.
Du und ich sind eins.
Oh.
Du und ich sind eins.
Oh.
Muss endlich nicht mehr suchen.
Mit dir ist dieses Leben auf einmal leicht. Muss nicht mehr nach dir rufen.
Nach endlos langen Wegen hörst du mich schreien. Du und ich sind eins.
Oh.
Du und ich sind eins. Oh.
Du und ich sind eins.
Du und ich. Du und ich.
Du und ich sind eins.
Traducción al español
Me sentí como un error.
Nadie que me haya visto.
La persona del espejo no vale nada.
Eso habría explicado mucho de lo que viví.
Detrás de todos mis muros sólo quería tener confianza.
Alguien que lo ve todo y ama incluso al enemigo que hay en mí. A través del mío
Fases de bajada.
Mi maleta muy pesada. Llévalo suelto delante de ti.
Finalmente ya no tienes que buscar más.
Contigo, esta vida de repente es fácil. Ya no tengo que llamar por ti.
Después de interminables caminatas me oyes gritar.
Tú y yo somos uno. Oh.
Tú y yo somos uno.
Oh.
Tú y yo somos uno.
Era mi propio oponente, que viajaba solo.
Noté en el silencio que llevaba un escudo sin espada y que apenas me movía con él.
Porque si alguien se acercaba demasiado a mí, volvía al principio.
No quiero que nadie sienta que realmente quiero estar caliente a puerta cerrada.
Mi maleta muy pesada.
Llévalo suelto delante de ti.
Finalmente ya no tienes que buscar más.
Contigo, esta vida de repente es fácil.
Ya no tengo que llamar por ti.
Después de interminables caminatas me oyes gritar.
Tú y yo somos uno.
Oh.
Tú y yo somos uno.
Oh.
Finalmente ya no tienes que buscar más.
Contigo, esta vida de repente es fácil. Ya no tengo que llamar por ti.
Después de interminables caminatas me oyes gritar. Tú y yo somos uno.
Oh.
Tú y yo somos uno. Oh.
Tú y yo somos uno.
Tú y yo. Tú y yo.
Tú y yo somos uno.