Más canciones de Felix Jaehn
Descripción
A veces, la felicidad no se parece a unos fuegos artificiales, sino a una respiración profunda tras una larga carrera. Cuando de repente dejas de correr, apartas el ajetreo a un lado y te das un par de minutos para simplemente ser. El mundo no cambia, pero empieza a brillar un poco más cálido, como si el sol te hubiera visto a ti.
Todo resulta más fácil de lo que parecía: nadie está roto, solo cansado. Nadie se ha perdido, solo ha corrido demasiado lejos. Basta con entreabrir la puerta de tu interior, dejar entrar un poco de aire, y la vida vuelve a sentarse a tu lado, satisfecha, un poco perezosa, pero viva. Y se hace evidente: sí, ahora es el momento. Simplemente ser.
Letra y traducción
Original
Let's be open, let's be free
Your empty body next to me
Now bring your mind home and you'll see
That you're not as lonely as you thought you'd be
And the sun shines for you as it shines for me
And for everybody, everybody, let's be free, mm
All you gotta do is make a little room and give yourself time to breathe
When you feel down, oh, you won't drown, now's a good time to be
Ah, ah, yeah, now's a good time to be
Ah, ah, yeah, now's a good time to be
Now's a good time to be
Now's a good time to be
When we're open, when we're free
There's a world of wonders waiting to be seen
It's not that bad, darling, believe
That you're not as broken as you thought you'd be
And the stars shine for you as they shine for me
And for everybody, everybody, let's be free, ooh
All you gotta do is make a little room and give yourself time to breathe
When you feel down, oh, you won't drown, now's a good time to be
Ah, ah, yeah, now's a good time to be
Ah, ah, yeah, now's a good time to be
All you gotta do is make a little room and give yourself time to breathe
When you feel down, oh, you won't drown, now's a good time to be
Ah, ah, yeah, now's a good time to be
Ah, ah, yeah, now's a good time to be
Be, to be, to be
Be, to be, to be
Be, to be, to be
Be, to be, now's a good time to be
Traducción al español
Seamos abiertos, seamos libres
Tu cuerpo vacío a mi lado
Ahora trae tu mente a casa y verás
Que no estás tan solo como pensabas que estarías
Y el sol brilla para ti como brilla para mí
Y para todos, para todos, seamos libres, mm
Todo lo que tienes que hacer es hacer un pequeño espacio y darte tiempo para respirar.
Cuando te sientas deprimido, oh, no te ahogarás, ahora es un buen momento para estarlo.
Ah, ah, sí, ahora es un buen momento para estar
Ah, ah, sí, ahora es un buen momento para estar
Ahora es un buen momento para estar
Ahora es un buen momento para estar
Cuando estemos abiertos, cuando seamos libres
Hay un mundo de maravillas esperando a ser vistas.
No es tan malo, cariño, cree
Que no estás tan roto como pensabas que estarías
Y las estrellas brillan para ti como brillan para mí
Y para todos, todos, seamos libres, ooh
Todo lo que tienes que hacer es hacer un pequeño espacio y darte tiempo para respirar.
Cuando te sientas deprimido, oh, no te ahogarás, ahora es un buen momento para estarlo.
Ah, ah, sí, ahora es un buen momento para estar
Ah, ah, sí, ahora es un buen momento para estar
Todo lo que tienes que hacer es hacer un pequeño espacio y darte tiempo para respirar.
Cuando te sientas deprimido, oh, no te ahogarás, ahora es un buen momento para estarlo.
Ah, ah, sí, ahora es un buen momento para estar
Ah, ah, sí, ahora es un buen momento para estar
Ser, ser, ser
Ser, ser, ser
Ser, ser, ser
Ser, ser, ahora es un buen momento para ser