Más canciones de G Herbo
Más canciones de Jeremih
Descripción
Una conversación un poco cruda, pero dolorosamente sincera, sobre el amor, en la que todo se mide no con palabras, sino con hechos: dinero, atención, bolsos y cicatrices. Aquí la generosidad no es ostentosa, sino más bien un intento de compensar el calor que no se recibió en la infancia. Entre líneas se percibe cómo detrás de «Chanel» y «Prada» se esconde un niño al que nunca le explicaron que ser fuerte no significa guardar el dolor dentro todo el tiempo. Simplemente creció, aprendió a sobrevivir y ahora el amor para él también es una misión que debe cumplir hasta el final, sin derecho a mostrar debilidad.
Letra y traducción
Original
(Whatever, whatever)
(Whatever you want)
(Whatever, whatever)
(Whatever you want)
(You're a legend, Daoud)
Tell me what you need, babe (whatever, whatever)
What you want? (What ever you want)
I'm with anything, babe (whatever, whatever)
Let me know (what ever you want)
'Cause I would do it all for you (whatever, whatever)
Anything you want me to (what ever you want)
Whatever you want for you (for you, for you)
What is on your mind? Talk to me in private
Gotta have your mind right if you gon' be mine
All I want is your attention, I'm practicin' lines
Always gon' complete the mission, give me my assignment
And nobody saw the vision back when I was grindin'
All I needed was the riches, I ain't care for shinin'
When you question me 'bout bitches, thought that was behind us
Never givin' all my time, but I could buy you diamonds
Whatever you want, go and get it, I'm supplyin' it
Search it all you want and I promise, you gon' find it
Chanel bag, Birkin bag, Prada bag, foreign rides, paper tags
I just want some shit I never had
Tell me what you need, babe (whatever, whatever)
What you want? (What ever you want)
I'm with anything, babe (whatever, whatever)
Let me know (what ever you want)
'Cause I would do it all for you (whatever, whatever)
Anything you want me to (what ever you want)
Whatever you want for you (what ever you want for you, for you)
I was gettin' money as a kid, been on drugs since a kid
Needed love when I was a kid, I been a thug since a kid
Seen my brother in the casket, they put slugs in his head
Lot of shit done made me numb, I keep a gun, and I ain't scared
Thinkin' back on what I done, ain't duckin' nothin' but the feds
I was cryin' inside the ride before I walked up in the crib
I ain't tell you how I felt, I needed a hug, but you was wiggin'
Probably should go seek some help, but who gon' take care of my business?
I be takin' from myself, before I make it, I'll give it
I ain't never hear a "Thank you," I regret I ever did it
Better not ever say I'm selfish, just for love, I'm spendin' millions
Want support, don't feel shit, but I ain't trippin' 'bout shit, you still get it
Tell me what you need, babe (whatever, whatever)
What you want? (What ever you want)
I'm with anything, babe (whatever, whatever)
Let me know (what ever you want)
'Cause I would do it all for you (whatever, whatever)
Anything you want me to (what ever you want)
Whatever you want for you (what ever you want for you, for you)
(Whatever, whatever)
(Whatever you want)
(Whatever, whatever)
(Whatever you want)
Traducción al español
(Lo que sea, lo que sea)
(Lo que quieras)
(Lo que sea, lo que sea)
(Lo que quieras)
(Eres una leyenda, Daoud)
Dime qué necesitas, nena (lo que sea, lo que sea)
¿Qué quieres? (Lo que quieras)
Estoy con cualquier cosa, nena (lo que sea, lo que sea)
Déjame saber (lo que quieras)
Porque lo haría todo por ti (lo que sea, lo que sea)
Todo lo que quieras que haga (lo que quieras)
Lo que quieras para ti (para ti, para ti)
¿Qué tienes en mente? hablame en privado
Tienes que tener la mente bien si vas a ser mía
Todo lo que quiero es tu atención, estoy practicando líneas
Siempre voy a completar la misión, dame mi tarea
Y nadie vio la visión cuando estaba moliendo
Todo lo que necesitaba eran las riquezas, no me importa brillar
Cuando me preguntaste sobre las perras, pensé que eso había quedado atrás
Nunca daré todo mi tiempo, pero podría comprarte diamantes.
Lo que quieras, ve y consíguelo, te lo proporcionaré.
Búscalo todo lo que quieras y te prometo que lo encontrarás
Bolso Chanel, bolso Birkin, bolso Prada, paseos en el extranjero, etiquetas de papel
Sólo quiero algo de mierda que nunca tuve
Dime qué necesitas, nena (lo que sea, lo que sea)
¿Qué quieres? (Lo que quieras)
Estoy con cualquier cosa, nena (lo que sea, lo que sea)
Déjame saber (lo que quieras)
Porque lo haría todo por ti (lo que sea, lo que sea)
Todo lo que quieras que haga (lo que quieras)
Lo que quieras para ti (lo que quieras para ti, para ti)
Recibí dinero cuando era niño, estuve drogado desde niño
Necesitaba amor cuando era niño, he sido un matón desde niño
Vi a mi hermano en el ataúd, le pusieron balas en la cabeza.
Muchas cosas hechas me adormecieron, tengo un arma y no tengo miedo
Pensando en lo que hice, no es nada más que los federales
Estaba llorando dentro del paseo antes de subir a la cuna.
No te digo cómo me sentí, necesitaba un abrazo, pero tú estabas nerviosa
Probablemente debería buscar ayuda, pero ¿quién se ocupará de mi negocio?
Me lo estoy quitando a mí mismo, antes de lograrlo, lo daré
Nunca escuché un "Gracias", lamento haberlo hecho.
Mejor nunca digas que soy egoísta, sólo por amor, estoy gastando millones
Quieres apoyo, no te sientas mal, pero no estoy pensando en nada, todavía lo entiendes.
Dime qué necesitas, nena (lo que sea, lo que sea)
¿Qué quieres? (Lo que quieras)
Estoy con cualquier cosa, nena (lo que sea, lo que sea)
Déjame saber (lo que quieras)
Porque lo haría todo por ti (lo que sea, lo que sea)
Todo lo que quieras que haga (lo que quieras)
Lo que quieras para ti (lo que quieras para ti, para ti)
(Lo que sea, lo que sea)
(Lo que quieras)
(Lo que sea, lo que sea)
(Lo que quieras)