Más canciones de ZAH1DE
Descripción
Cuando el mundo aún no ha tenido tiempo de madurar y en la muñeca ya brilla un Roli, surge un género especial de audacia juvenil. Allí donde quince suena como treinta y la confianza como moneda de cambio. Aquí no se pide permiso, simplemente se hace una canción que haría explotar la discoteca, si, por supuesto, dejaran entrar a menores de edad.
Una divertida mezcla de ingenuidad y lujo: transacciones millonarias a través de los padres, llamadas del «hijo de Messi» y todo el mundo, que parece haberse quedado un poco atrás, intentando copiar las entonaciones, los movimientos y el estilo. Pero ni siquiera es descaro, es simplemente un estado natural, cuando el swag viene con los dientes de leche.
En este beat no hay malicia, solo una leve sonrisa. Porque ser un «adolescente rico» no tiene que ver con el dinero, sino con una energía que no se puede comprar. Cuando cada «uff ja» suena como un golpe en la nariz a todos los que han olvidado lo que es ser demasiado joven para dudar y lo suficientemente seguro como para ser original.
Letra y traducción
Original
Muchas gracias afición
Esto es para vosotros, siu
Uff ja, das ist ehrenlos, why you mad?
Sie kopier'n, wie ich rede, sie kopier'n mein'n Swag
Uff ja, das ist ehrenlos, why you mad?
Rich teenager, generational wealth
Sie will ausseh'n wie ich? Ja, okay, alles cool
Hol mir eine neue Tasche und sie sagt: "Me too"
Uff ja, das ist ehrenlos, why you mad?
Sie kopier'n, wie ich rede, sie kopier'n mein'n Swag
Komm zur Schule im Ferrari auf lowkey
Vielleicht kauf ich meiner Lehrerin 'ne Roli
Ich bin grade 15, Young OG
Meine Eltern unterschreiben für mich ein'n Million'n-Deal
Mach ein'n Banger für den Club, doch ich darf da nicht rein
Bleib zu Hause und ich mach den Money-Dance ganz allein
Sie klau'n mir meine Worte
Ich bin kein schlechtes Vorbild
Uff ja, das ist ehrenlos, why you mad?
Sie kopier'n, wie ich rede, sie kopier'n mein'n Swag
Uff ja, das ist ehrenlos, why you mad?
Rich teenager, generational wealth
Sie will ausseh'n wie ich? Ja, okay, alles cool
Hol mir eine neue Tasche und sie sagt: "Me too"
Uff ja, das ist ehrenlos, why you mad?
Sie kopier'n, wie ich rede, sie kopier'n mein'n Swag
Alle woll'n Grüße übers Handy
Shoutout Abu Dhabi, Royal Family
Alle woll'n ein Stück von meiner Motion
Ring, ring und es ist der Sohn von Messi (siu)
Hah, die eine Hälfte ist am Haten
Hah, die andre Hälfte ist am Glazen
Sie klau'n mir meine Worte
Ich bin kein schlechtes Vorbild
Uff ja, das ist ehrenlos, why you mad?
Sie kopier'n, wie ich rede, sie kopier'n mein'n Swag
Uff ja, das ist ehrenlos, why you mad?
Rich teenager, generational wealth
Sie will ausseh'n wie ich? Ja, okay, alles cool
Hol mir eine neue Tasche und sie sagt: "Me too"
Uff ja, das ist ehrenlos, why you mad?
Sie kopier'n, wie ich rede, sie kopier'n mein'n Swag
(Geenaro)
(So, I'm goin' to Ghana)
Traducción al español
Muchas gracias afición
Esto es para vosotros, siu.
Uff si, eso es deshonroso, ¿por qué te enojas?
Copian mi forma de hablar, copian mi estilo
Uff si, eso es deshonroso, ¿por qué te enojas?
Adolescente rico, riqueza generacional
¿Quiere parecerse a mí? Sí, está bien, todo está bien.
Consígueme un bolso nuevo y ella dice "Yo también"
Uff si, eso es deshonroso, ¿por qué te enojas?
Copian mi forma de hablar, copian mi estilo
Ven a la escuela en un Ferrari discretamente
Tal vez le compre un Roli a mi maestra
Sólo tengo 15 años, joven OG
Mis padres firmaron un contrato de un millón de dólares por mí.
Haz un gran éxito para el club, pero no me permiten entrar allí.
Quédate en casa y haré el baile del dinero yo solo.
Están robando mis palabras
No soy un mal modelo a seguir
Uff si, eso es deshonroso, ¿por qué te enojas?
Copian mi forma de hablar, copian mi estilo
Uff si, eso es deshonroso, ¿por qué te enojas?
Adolescente rico, riqueza generacional
¿Quiere parecerse a mí? Sí, está bien, todo está bien.
Consígueme un bolso nuevo y ella dice "Yo también"
Uff si, eso es deshonroso, ¿por qué te enojas?
Copian mi forma de hablar, copian mi estilo
Todos quieren saludos en su celular
Grita Abu Dhabi, Familia Real
Todos quieren una parte de mi movimiento.
Suena, suena y es el hijo de Messi (siu)
Ja, la mitad de ellos odian
Ja, la otra mitad está vidriada.
Están robando mis palabras
No soy un mal modelo a seguir
Uff si, eso es deshonroso, ¿por qué te enojas?
Copian mi forma de hablar, copian mi estilo
Uff si, eso es deshonroso, ¿por qué te enojas?
Adolescente rico, riqueza generacional
¿Quiere parecerse a mí? Sí, está bien, todo está bien.
Consígueme un bolso nuevo y ella dice "Yo también"
Uff si, eso es deshonroso, ¿por qué te enojas?
Copian mi forma de hablar, copian mi estilo
(Genaro)
(Entonces, me voy a Ghana)