Descripción
Productor: Robert Stevenson
Productora: Eva Sauter
Productor: Lucas Firbach
Compositor: Eva Sauter
Compositor: Lucas Firbach
Compositor: Manuel Praxmarer
Compositor: Tobias Waldbauer
Autor del texto: Eva Sauter
Autor del texto: Lucas Firbach
Letra y traducción
Original
Ich hab vieles ausprobiert. Ich hab Stunden meditiert. Probiert Voodoo und
Masseur, sogar 'ne Scheißakupunktur. Hab Schlafrhythmen optimiert und meine
Schläfen wund massiert. Macht Yoga und Qigong, aber es half nichts davon.
Aber gestern Nacht hab ich was gemacht.
Das hat endlich was gebracht.
Ich hab deinen E-Scooter kaputtgekickt.
Gestern Nacht um kurz vor zwei machte ich ihn kurz und klein.
Nach all der Zeit hab ich einfach den Frust gekriegt. Das war wohl sein letzter
Stop. Ich hab ihn einfach weggeboxt.
Du denkst, das waren die Kids vom Block. Doch die haben gestern Nacht gezockt.
Du denkst, es war die Mafia, doch denen bist du scheißegal.
Du denkst vielleicht, ist hier im Viertel irgendwer mit schwarzem Gürtel, der richtig krass Karate kann.
Doch der ruft dich gerade an und sagt: "Hey, falls du dich fragst, warum dein
E-Scooter jetzt Matsch ist. Grüß dich, guten Tag, das war ich. Und zwar mit
Absicht. "
Ich hab deinen E-Scooter kaputtgekickt.
Gestern Nacht um kurz vor zwei machte ich ihn kurz und klein.
Nach all der Zeit hab ich einfach den Frust gekriegt. Das war wohl sein letzter
Stop. Ich hab ihn einfach weggeboxt.
E-Scooter.
E-Scooter.
E-Scooter.
E-Scooter.
Gewalt gegen Dinge. Deine Dinge sind kaputt. Kein Rad, keine Klingel. Deine
Klingel ist jetzt futsch.
Ruf doch deinen Anwalt an, doch der muss auch bald Fahrrad fahren. Gewalt gegen Dinge. Deine Dinge sind am Arsch.
Kauf dir ein Ticket und wir sehen uns in der Bar. Ruf bei deiner Mutter an.
Du musst mit uns Assis U-Bahn fahren. Ich hab deinen E-Scooter kaputtgekickt.
Gestern Nacht um kurz vor zwei machte ich ihn kurz und klein.
Nach all der Zeit hab ich einfach den Frust gekriegt. Das war wohl sein letzter
Stop. Ich hab ihn einfach weggeboxt.
Gewalt gegen Dinge. Deine Dinge sind kaputt. Kein Rad, keine Klingel. Deine
Klingel ist jetzt futsch.
Ruf doch deinen Anwalt an, doch der muss auch bald Fahrrad fahren. Gewalt gegen Dinge. Deine Dinge sind am Arsch.
Kauf dir ein Ticket und wir sehen uns in der Bar. Ruf bei deiner Mutter an.
Du musst mit uns Assis U-Bahn fahren.
Traducción al español
I've tried a lot of things. Medité durante horas. Prueba el vudú y
Masajista, incluso algo de acupuntura. Optimized sleep rhythms and mine
Sienes masajeadas doloridas. Did yoga and qigong, but none of it helped.
But last night I did something.
Eso finalmente logró algo.
Rompí tu scooter eléctrico.
Anoche, poco antes de las dos, lo hice breve y pequeño.
After all this time I just got frustrated. That was probably his last
Detente. Simplemente lo aparté de un puñetazo.
Crees que eran los niños de la cuadra. Pero anoche estaban jugando.
Crees que fue la mafia, pero tú les importas una mierda.
Quizás estés pensando, ¿hay alguien en este vecindario con cinturón negro que pueda hacer karate realmente mal?
Pero él simplemente te llama y te dice: "Oye, si te preguntas por qué tu
El scooter eléctrico ahora es barro. Hola, hola, ese era yo. y con
Intención. "
Rompí tu scooter eléctrico.
Anoche, poco antes de las dos, lo hice breve y pequeño.
Después de todo este tiempo me sentí frustrado. That was probably his last
Detente. Simplemente lo aparté de un puñetazo.
Patinetes eléctricos.
Patinetes eléctricos.
Patinetes eléctricos.
Patinetes eléctricos.
Violencia contra las cosas. Tus cosas están rotas. Sin bicicleta, sin timbre. tuyo
La campana ya no está.
Llame a su abogado, pero pronto él también tendrá que andar en bicicleta. Violencia contra las cosas. Tus cosas están jodidas.
Compra una entrada y nos vemos en el bar. Llama a tu madre.
You have to ride the subway with us. Rompí tu scooter eléctrico.
Anoche, poco antes de las dos, lo hice breve y pequeño.
After all this time I just got frustrated. That was probably his last
Detente. Simplemente lo aparté de un puñetazo.
Violencia contra las cosas. Tus cosas están rotas. Sin bicicleta, sin timbre. tuyo
La campana ya no está.
Llame a su abogado, pero pronto él también tendrá que andar en bicicleta. Violencia contra las cosas. Tus cosas están jodidas.
Compra una entrada y nos vemos en el bar. Llama a tu madre.
You have to ride the subway with us.