Más canciones de Dr. Yaro
Descripción
A veces solo quieres respirar hondo y decirle al mundo: «No soy malo, solo estoy cansado». Aquí se trata precisamente de ese estado de ánimo, como el viernes por la noche después de una semana loca, cuando en lugar de filosofía lo que quieres es una copa, una manta y que no haya plazos que cumplir. La música se balancea perezosamente, las palabras fluyen con dignidad y detrás de ellas se percibe la dulce seguridad de alguien que ya ha hecho lo que tenía que hacer y ahora tiene todo el derecho a no hacer nada durante al menos diez minutos... bueno, seis.
Todo suena como un himno al merecido descanso, sin culpa, sin excusas, simplemente con la sensación de «ya es suficiente». Una suave ironía, un ritmo ligeramente complaciente y ese raro lujo de permitirse una pausa mientras la vida sigue girando.
Letra y traducción
Original
Ah.
C'est bon? Chérie, moi, j'ai.
Chérie, moi, j'ai mérité le repos, minimum cinq, PH, invite au minimum six, minots sur le téco, minimum trois.
Ah, minimum cinq, mérité le repos, minimum cinq, PH, invite au minimum six, minots sur le téco, minimum trois.
Ah, minimum cinq. Binna cotazo, dix sur dix, c'est la notation.
Allez, binna cotazo, je suis numéro uno sans prétention.
Chérie, en vrai, j'ai reçu les contrats, donc je négocie, t'inquiète, j'ai les contacts. Pour changer, je n'ai pas de compte à rendre.
J'agis comme si j'avais deux, trois comptes en Suisse. Je suis pas mauvais.
-Je suis pas mauvais. -Non, je suis pas mauvais.
Je suis pas mauvais.
-Je suis pas mauvais. -Je suis pas mauvais.
Chérie, moi, j'ai mérité le repos, minimum cinq, PH, invite au minimum six, minots sur le téco, minimum trois.
Ah, minimum cinq, mérité le repos, minimum cinq, PH, invite au minimum six, minots sur le téco, minimum trois.
Ah, minimum cinq. Encore. Et oui.
Binna cotazo, dix sur dix, c'est la notation.
Allez, binna cotazo, je suis numéro uno sans prétention.
J'ai juste dit : « Dieu y en a », tu peux laisser tomber koumara.
J'ai dit : « Juste dit : "Dieu, y en a. " » Repos bien mérité pour moi. Je suis pas mauvais.
-Je suis pas mauvais. -Non, je suis pas mauvais.
-Je suis pas mauvais. -Je suis pas mauvais.
Je suis pas mauvais.
Chérie, moi, j'ai mérité le repos, minimum cinq, PH, invite au minimum six, minots sur le téco, minimum trois.
Ah, minimum cinq, mérité le repos, minimum cinq, PH, invite au minimum six, minots sur le téco, minimum trois.
Ah, minimum cinq. Encore.
Et oui. On y va, c'est. . .
Encore.
Repos, minimum cinq, invite au minimum six, téco, minimum trois.
Ah, minimum cinq.
Repos, minimum cinq, invite au minimum six, téco, minimum trois.
Traducción al español
Oh.
¿Es bueno? Cariño, lo tengo.
Cariño, me merecía el resto, mínimo cinco, PH, invita mínimo a seis, niños en el teco, mínimo tres.
Ah, mínimo cinco, merecido descanso, mínimo cinco, PH, invita mínimo a seis, niños del teco, mínimo tres.
Ah, al menos cinco. Binna cotazo, diez sobre diez, esa es la valoración.
Vamos, binna cotazo, soy el número uno sin pretensiones.
Cariño, en realidad recibí los contratos, así que estoy negociando, no te preocupes, tengo los contactos. Para variar, no tengo ninguna responsabilidad.
Actúo como si tuviera dos, tres cuentas en Suiza. No soy malo.
-No estoy mal. -No, no soy malo.
No soy malo.
-No estoy mal. -No estoy mal.
Cariño, me merecía el resto, mínimo cinco, PH, invita mínimo a seis, niños en el teco, mínimo tres.
Ah, mínimo cinco, merecido descanso, mínimo cinco, PH, invita mínimo a seis, niños del teco, mínimo tres.
Ah, al menos cinco. De nuevo. Y si.
Binna cotazo, diez sobre diez, esa es la valoración.
Vamos, binna cotazo, soy el número uno sin pretensiones.
Solo dije: "Dios existe", puedes dejar a Koumara en paz.
Dije: "Sólo dije: 'Dios, lo hay'". Bien merecido descanso para mí. No soy malo.
-No estoy mal. -No, no soy malo.
-No estoy mal. -No estoy mal.
No soy malo.
Cariño, me merecía el resto, mínimo cinco, PH, invita mínimo a seis, niños en el teco, mínimo tres.
Ah, mínimo cinco, merecido descanso, mínimo cinco, PH, invita mínimo a seis, niños del teco, mínimo tres.
Ah, al menos cinco. De nuevo.
Y si. Allá vamos, eso es todo. . .
De nuevo.
Descanso, mínimo cinco, invitación mínimo seis, eco, mínimo tres.
Ah, al menos cinco.
Descanso, mínimo cinco, invitación mínimo seis, eco, mínimo tres.