Más canciones de TUL8TE
Descripción
El amor aquí es cálido, como una tarde de verano en la costa, con el viento salado, las risas y la promesa de que «todo está por empezar». En cada palabra hay una ternura sencilla, sin pretensiones ni poses, la que nace de los roces y las miradas, un poco más largas de lo habitual. La música fluye suavemente, como si el sol se deslizara perezosamente sobre el agua, y en el interior se encuentra esa misma tranquilidad que llega cuando esa persona especial está cerca. Sin tormentas ni tragedias, solo un «ser» puro, lleno de luz, del aroma del verano y de la sensación de que el mundo por fin ha encontrado su ritmo.
Letra y traducción
Original
حِسّيني
حسِي بكلامي واسمعيني
ده أنا كل كلمة مني ليكي
بتوصف معاني حُبِنا، آه
وخليكي، كلي حياة بيك يا حبيبي
ده أنا عُمري ما برتاح إلا بيكي
ونعيش سوا طول عُمرنا، آه
برتاح وياك وأنا ماسك إيديكي
وعين عليكي وعالطريق
إحساس مش هداريه
ونستنى الصيف ويجي
وأحِب وفيكي وأغَني ليكي
وأكون صريح بحُبي ليك
حِسّيني
حسِي بكلامي وإسمعيني
ده أنا كل كلمة مني ليكي
بتوصف معاني حُبِنا، آه
زي المجانين وياك
قصة حبي ليك، أفلام
زي الأغاني بتملى كل الحياة
برتاح وياك وأنا ماسك إيديكي
وعين عليكي وعالطريق
إحساس مش هداريه
ونستنى الصيف ويجي
وأحِب فيكي وأغَني ليكي
وأكون صريح بحُبي ليك
حِسّيني (حِسّيني) حِبّيني، وخَلّيكي
وحِسّيني (حِسّيني) حِبّيني(حِبّيني)، وخَلّيكي
حِسّيني
وخَلّيكي
Traducción al español
حِسّيني
حسِي بكلامي واسمعيني
ده أنا كل كلمة مني ليكي
بتوصف معاني حُبِنا، آه
وخليكي، كلي حياة بيك يا حبيبي
ده أنا عُمري ما برتاح إلا بيكي
ونعيش سوا طول عُمرنا، آه
برتاح وياك وأنا ماسك إيديكي
وعين عليكي وعالطريق
إحساس مش هداريه
ونستنى الصيف ويجي
وأحِب وفيكي وأغَني ليكي
وأكون صريح بحُبي ليك
حِسّيني
حسِي بكلامي وإسمعيني
ده أنا كل كلمة مني ليكي
بتوصف معاني حُبِنا، آه
زي المجانين وياك
قصة حبي ليك، أفلام
زي الأغاني بتملى كل الحياة
برتاح وياك وأنا ماسك إيديكي
وعين عليكي وعالطريق
إحساس مش هداريه
ونستنى الصيف ويجي
وأحِب فيكي وأغَني ليكي
وأكون صريح بحُبي ليك
حِسّيني (حِسّيني) حِبّيني، وخَلّيكي
وحِسّيني (حِسّيني) حِبّيني(حِبّيني)، وخَلّيكي
حِسّيني
وخَلّيكي