Más canciones de Kings of Leon
Descripción
La ciudad aún no ha despertado, pero en algún lugar de su penumbra el aire ya se está calentando. Todo tiembla: la respiración, los dedos, ese extraño calor que no depende ni del tiempo ni de la hora del día. Aquí no hay lugar para las palabras, solo para el ritmo entrecortado del corazón, la risa silenciosa y la electricidad bajo la piel.
Suena como el momento en que el mundo se reduce a dos personas y un solo pulso para ambos. Es un poco tosco, animal, pero tiene su propia santidad, la que vive entre la luz de la farola y la primera bocanada de aire de la mañana. A lo alrededor, tal vez todo esté ardiendo, pero precisamente por eso no da miedo. Porque si hay que arder, que sea hasta el final.
Letra y traducción
Original
Lay where you're laying
Don't make a sound
I know they're watching
They're watching
All the commotion
The kiddie-like play
Has people talking
Talking
Ooh-ooh
Your sex is on fire
Ooh-ooh
Your sex is on fire
The dark of the alley
The breaking of day
Head while I'm driving
I'm driving
Soft lips are open
Them knuckles are pale
Feels like you're dying
You're dying
Ooh-ooh
Your sex is on fire
Ooh-ooh
Your sex is on fire
Hot as a fever
Rattling bones
I could just taste it
Taste it
If it's not forever
If it's just tonight
Oh, we're the greatest
The greatest
The greatest
Ooh-ooh
Your sex is on fire
Ooh-ooh
Your sex is on fire
Ooh-ooh
Your sex is on fire
Ooh-ooh
Your sex is on fire
Traducción al español
Acuéstate donde estás acostado
No hagas ningún sonido
sé que están mirando
ellos estan mirando
toda la conmoción
El juego infantil
tiene gente hablando
hablando
Ooh ooh
Tu sexo está en llamas
Ooh ooh
Tu sexo está en llamas
La oscuridad del callejón
El amanecer
Cabeza mientras conduzco
estoy conduciendo
Los labios suaves están abiertos.
Esos nudillos están pálidos.
Se siente como si estuvieras muriendo
te estas muriendo
Ooh ooh
Tu sexo está en llamas
Ooh ooh
Tu sexo está en llamas
Caliente como una fiebre
Huesos ruidosos
solo pude saborearlo
Pruébalo
Si no es para siempre
Si es solo esta noche
Oh, somos los mejores
el mas grande
el mas grande
Ooh ooh
Tu sexo está en llamas
Ooh ooh
Tu sexo está en llamas
Ooh ooh
Tu sexo está en llamas
Ooh ooh
Tu sexo está en llamas