Más canciones de Rizi Papi
Más canciones de Dawid Narożny
Descripción
El verano aún no sabe que ha terminado, simplemente se ha trasladado al club. Las luces parpadean, el aire vibra y parece que incluso el pulso se ha sincronizado con el ritmo. Ella es como un neón con forma humana: minifalda, uñas brillantes, un par de tatuajes, y de repente toda la sala gira en torno a ella. Todo es fácil, ruidoso y con un ligero «¿y si mañana no lo recordamos?».
La música retumba, las bebidas fluyen y la razón hace tiempo que salió a fumar. Aquí no se trata de significados, sino de movimiento, coqueteo y el placer descarado de estar vivos precisamente ahora. Porque la noche es corta y la posibilidad de repetirla es nula. Por eso, gimmi gimmi, mientras el corazón aún late al ritmo de Copacabana.
Letra y traducción
Original
Ej Lorita, masz dwadzieścia minut żeby się zrobić na bóstwo.
Dzisiaj będzie długa noc.
A ja?
Pap, pap, pap, pap.
Ona tu przyszła w mini, pod mini ma bikini i kilka tatuaży.
Chce pochwalić się dziś nimi. Ej bejbe gimme gimme, ej bejbe gimme gimme.
Co dzisiaj się wydarzy, tego już nie powtórzymy. Muzyka coraz głośniej. Temperatura rośnie. Zabiło serce.
Serce zabiło mocniej. Chodzi dół moich gumkach. Ma lakier na pazurach. Chyba to mi pasuje.
Pasuje tak jak ulał. Tak chyba dziś to będzie.
Chodź na imprezkę, poleję wina, posypię pieniędzmi.
Ona tu przyszła w mini, pod mini ma bikini i kilka tatuaży. Chce pochwalić się dziś nimi.
Ona tu przyszła w mini, pod mini ma bikini i kilka tatuaży. Chce pochwalić się dziś nimi.
Ej bejbe gimme gimme, ej bejbe gimme gimme. Co dzisiaj się wydarzy, tego już nie powtórzymy.
Ona tu przyszła w mini, pod mini ma bikini i kilka tatuaży. Chce pochwalić się dziś nimi.
Ej bejbe gimme gimme, ej bejbe gimme gimme. Co dzisiaj się wydarzy, tego już nie powtórzymy.
I raz, dwa, trzy. Twe ciało mówi, że to nie koniec. Ja taki jak ty.
Że znalazłem się tutaj w porę. I czy to piątek, czy wtorek. Mam w planach wystrzelić korek.
Szaleć do rana, kąpać się w wannie i łapać za każdy moment. Ona pełna jest pokus.
Ja nie mogę stać z boku. Nie chcę oderwać wzroku, booo.
Ona tu przyszła w mini, pod mini ma bikini i kilka tatuaży. Chce pochwalić się dziś nimi.
Ej bejbe gimme gimme, ej bejbe gimme gimme. Co dzisiaj się wydarzy, tego już nie powtórzymy.
Ona tu przyszła w mini, pod mini ma bikini i kilka tatuaży.
Chce pochwalić się dziś nimi. Ej bejbe gimme gimme, ej bejbe gimme gimme.
Co dzisiaj się wydarzy, tego już nie powtórzymy.
Traducción al español
Hola Lorita, tienes veinte minutos para prepararte.
Esta noche será una noche larga.
¿Y yo?
Pap, pap, pap, pap.
Vino aquí con minifalda, debajo de la minifalda tiene un bikini y varios tatuajes.
Quiero mostrarlos hoy. Oye beybe dame dame, oye beybe dame dame.
Lo que pase hoy, no lo repetiremos. La música está subiendo de volumen. La temperatura está subiendo. Mi corazón latía con fuerza.
Mi corazón latió más rápido. Baja por mis gomas. Tiene barniz en las garras. Supongo que eso me conviene.
Se adapta como un guante. Supongo que así será hoy.
Ven a la fiesta, serviré vino y espolvorearé dinero.
Vino aquí con minifalda, debajo de la minifalda tiene un bikini y varios tatuajes. Quiero mostrarlos hoy.
Vino aquí con minifalda, debajo de la minifalda tiene un bikini y varios tatuajes. Quiero mostrarlos hoy.
Oye beybe dame dame, oye beybe dame dame. Lo que pase hoy, no lo repetiremos.
Vino aquí con minifalda, debajo de la minifalda tiene un bikini y varios tatuajes. Quiero mostrarlos hoy.
Oye beybe dame dame, oye beybe dame dame. Lo que pase hoy, no lo repetiremos.
Y uno, dos, tres. Tu cuerpo dice que no ha terminado. Soy como tú.
Que llegué aquí justo a tiempo. Y ya sea viernes o martes. Planeo descorchar el corcho.
Vuélvete loco hasta la mañana, báñate en la bañera y disfruta de cada momento. Está llena de tentaciones.
No puedo quedarme al margen. No quiero apartar la mirada, booo.
Vino aquí con minifalda, debajo de la minifalda tiene un bikini y varios tatuajes. Quiero mostrarlos hoy.
Oye beybe dame dame, oye beybe dame dame. Lo que pase hoy, no lo repetiremos.
Vino aquí con minifalda, debajo de la minifalda tiene un bikini y varios tatuajes.
Quiero mostrarlos hoy. Oye beybe dame dame, oye beybe dame dame.
Lo que pase hoy, no lo repetiremos.