Más canciones de 5mewmet
Descripción
La ciudad vibra como un cable nervioso, y bajo la piel hay electricidad. En el aire huele a cigarrillos baratos, sintéticos y a una juventud desesperada, donde la noche es más larga que la vida y los colores son demasiado brillantes para ser reales. Todo gira, palpita, se disuelve: las pastillas, la música, los amigos, la razón.
El mundo se vuelve suave como el algodón y cruel como un martillo. Algunos ríen demasiado fuerte, otros se tiran al suelo, otros simplemente quieren sentir algo. Todo parece un juego, pero las apuestas son reales. Mientras estás vivo, te mueves. Mientras te mueves, estás vivo.
Letra y traducción
Original
Разноцветные таблетки занимают мой zip-lock
Я кидаю прямо в рот, уже чувствую приход
Так похоже на конфетки, но эффект от них не тот
Разгоняем кровоток, бьёмся в пол, как молоток
Разноцветные таблетки растворяются слюной
Кто-то там под кислотой, кто-то покурил косой
Так похоже на конфетки, но эффект от них другой
Это рэйв-тусовка, boy, потанцуй, пока живой
Диджей подрубил uptempo hardcore
Двигаемся так, как будто мы не дружим с головой
Диджей подрубил acidhouse и breakcore
Двигаемся так, как будто мы объёбанные в ноль
Разноцветные таблетки занимают мой zip-lock
Я кидаю прямо в рот, уже чувствую приход
Так похоже на конфетки, но эффект от них не тот
Разгоняем кровоток, бьёмся в пол, как молоток
Разноцветные таблетки растворяются слюной
Кто-то там под кислотой, кто-то покурил косой
Так похоже на конфетки, но эффект от них другой
Это рэйв-тусовка, boy, потанцуй, пока живой
Эй, эй, выходи на dancefloor
Эй, эй, потанцуй под хардкор
Эй, эй, всем душнилам fuck off
Рэйв, рэйв, мы плюём на закон
Выходи на dancefloor, потанцуй под хардкор
Всем душнилам fuck off, мы плюём на закон
Выходи на dancefloor, потанцуй под хардкор
Всем душнилам fuck off, мы плюём на закон
Traducción al español
Pastillas de colores ocupan mi zip-lock
Me lo tiro directo a la boca, ya puedo sentirlo venir.
Muy similar a los dulces, pero el efecto no es el mismo.
Aceleramos el flujo sanguíneo, golpeamos el suelo como un martillo.
Las tabletas multicolores se disuelven con la saliva.
Alguien estaba tomando ácido, alguien fumaba con una guadaña.
Muy similar a los dulces, pero el efecto es diferente.
Esta es una fiesta rave, muchacho, baila mientras estés vivo.
DJ preñado uptempo hardcore
Moviéndonos como si no estuviéramos en términos amistosos con nuestras cabezas.
DJ tocó acidhouse y breakcore
Nos movemos como si estuviéramos completamente jodidos.
Pastillas de colores ocupan mi zip-lock
Me lo tiro directo a la boca, ya puedo sentirlo venir.
Muy similar a los dulces, pero el efecto no es el mismo.
Aceleramos el flujo sanguíneo, golpeamos el suelo como un martillo.
Las tabletas multicolores se disuelven con la saliva.
Alguien estaba tomando ácido, alguien fumaba con una guadaña.
Muy similar a los dulces, pero el efecto es diferente.
Esta es una fiesta rave, muchacho, baila mientras estés vivo.
Oye, oye, sal a la pista de baile.
Oye, oye, baila duro.
¡Oye, oye, que se jodan todos!
Delirio, delirio, escupimos sobre la ley
Sal a la pista de baile, baila duro.
Que se jodan todas las personas que se asfixian, escupimos a la ley.
Sal a la pista de baile, baila duro.
Que se jodan todas las personas que se asfixian, escupimos a la ley.