Más canciones de Number_i
Descripción
Es como si la vida se hubiera guiñado un ojo a sí misma. Todo es ruido, risas, un poco fuera de ritmo, pero eso solo lo hace más divertido. Sin planes en la cabeza, algo delicioso en las manos y nada superfluo en el corazón. Simplemente un día en el que está permitido ser frívolo, ruidoso y un poco ridículo.
La música da vueltas, como una persona a la que por fin le da igual si baila bien o mal. En cada palabra hay un poco de fiesta, un poco de pereza y una pizca de caos. Aquí no prometen felicidad, simplemente la saborean entre risas y bocanadas de aire otoñal.
Letra y traducción
Original
満腹で go to studio、ha。 あそんだり、かましたり。
I know everyone has a dead line。 塗りまわした欲が heaven とり。
幸せ、幸せ、幸せ、幸せ、いっぱい。 どっぷりつかった small world。
待ち合わ せ、真っ赤に染まった 感覚。 秋と酒、どっちにこうか my choice。 楽しいだけ、今がマジ最高。 幸せ。
どっから来たの？
町にナンパしたり、リップで上かけ卵に噛みついたり、それよりも 飯がうまい。
エビフライ、カレー、チリソース、チャプチェ。
満腹で go to studio、ha。 あそんだり、かましたり。
I know everyone has a dead line。
塗りまわした欲が heaven とり。
幸せ、 幸せ、幸せ、幸せ、 いっぱい。 パイパイパイパイパイパイパイパイパイパイパイパイパイパイ、いっぱい。
パイパ イパイパイパイパイパイパイパイパイパイパイパイパイ、 いっぱい。
幸か 不幸かとかどうかどうか、もう肩とかとかもうどうでもいい。
答えは八木さんで出したか ら、空っぽにして楽しんでいくだけじゃね。 意外と気づかねえ、剥がしとる仮面。 それほどカ レー、覚えてねえよ誰。
I don't take life as a matter。 人は一人。 どうせ俺はお前。
マ ジで答えとかしたくな い。 let me ride, let me ride。 ファン層に目線をずらしたり。
幸 せに なりたいやつの目じゃない。 Baby, watch me. ネガセノリでたれ系。
ほら nothing, こわ、ポカホナ。 腹減ったから注文。 Uber食べたら delivery も。
振る舞う時はマジ だから期待してよ。 満腹で go to studio、ha。
あそんだり、かましたり。 I know everyone has a dead line。 塗りまわした欲が heaven とり。
幸せ、 幸せ、幸せ、幸せ、 いっぱい。
パイパイパイパイパイパイ パイパイパイパイパイパイパイパイ、いっぱい。 パイパイパイパイパイパイパイパイパイパイ パイパイパイパイパイパイ、いっぱい。
腹ぺこスターラート。 けったらびったりの食パン焼き。 おぼろげに覚えてる、あっとまけた俺 の影。 うーん、エンジンかかってきた。
ただ待ちね。 それもアリ。 毎日が Sunday party。
今日もバカ騒ぎ、真面目すぎ ち ゃダメ。 とくのとに投げた soul red bone。 遊んで腹減って食うため。
それだ けで happy ね。
幸せ、幸せ、 幸せ、幸せ、幸せ、幸せ、幸せ、幸せ、幸せ、いっぱい。
は い。
Traducción al español
Ve al estudio con el estómago lleno, ja. Jugar y pensar.
Sé que todo el mundo tiene una fecha límite. La avaricia que ha sido pintada por todos lados se lleva el cielo.
Feliz, feliz, feliz, feliz, llena de felicidad. Un pequeño mundo lleno de cosas.
La sensación de esperar un encuentro y teñirse de rojo brillante. Otoño o sake, ¿cuál es mi elección? Es simplemente divertido y realmente es el mejor momento en este momento. felicidad.
¿De dónde vienes?
Ligar chicas en la ciudad, morder huevos fritos y, mejor aún, la comida es mejor.
Camarones fritos, curry, salsa chili y japchae.
Ve al estudio con el estómago lleno, ja. Jugar y pensar.
Sé que todo el mundo tiene una fecha límite.
La avaricia que ha sido pintada por todos lados se lleva el cielo.
Feliz, feliz, feliz, feliz, mucho. パイパイパイパイパイパイパイパイパイパイパイパイパイパイ、いっぱい.
パイパ イパイパイパイパイパイパイパイパイパイパイパイパイ、 いっぱい.
Ya sea bueno o malo, ya no me importan mis hombros.
El Sr. Yagi te ha dado la respuesta, así que déjala en blanco y disfrútala. Una máscara que se quita sin que te des cuenta. ¿Quién no recuerda tanto curry?
No tomo la vida como una cuestión. Sólo hay una persona. Soy tú de todos modos.
En serio, no quiero dar una respuesta. déjame montar, déjame montar. Cambie su atención a la base de fans.
Estos no son los ojos de alguien que quiere ser feliz. Bebé, mírame. Negasenori y tipo salsa.
Mira, nada, da miedo, Pokahona. Lo pedí porque tenía hambre. Si comes por Uber, también puedes recibir entrega.
Hablo en serio cuando actúo, así que espérenlo con ansias. Ve al estudio con el estómago lleno, ja.
Jugar y pensar. Sé que todo el mundo tiene una fecha límite. La avaricia que ha sido pintada por todos lados se lleva el cielo.
Feliz, feliz, feliz, feliz, mucho.
パイパイパイパイパイパイ パイパイパイパイパイパイパイパイ、いっぱい.パイパイパイパイパイパイパイパイパイパイ パイパイパイパイパイパイ、いっぱい.
Starato hambriento. Horneé una deliciosa barra de pan. Recuerdo vagamente la sombra mía que de repente se perdió. Mmm, el motor arrancó.
Sólo espera. Eso también es posible. Cada día es una fiesta dominical.
No seas demasiado tonto ni demasiado serio hoy. El hueso rojo del alma que le lancé a Tokunoto. Para jugar, tener hambre y comer.
Sólo eso me hace feliz.
Feliz, feliz, feliz, feliz, feliz, feliz, feliz, feliz, lleno de felicidad.
Sí.