Más canciones de CANDY TUNE
Descripción
Es como si el despertador de la vida sonara a todo volumen y dijera: «¡Vamos, levántate y vive!», y ya no hay forma de escapar. Todo a tu alrededor rebosa energía, incluso el desánimo no aguanta el ritmo y se marcha dando un portazo. No se trata de una motivación eterna con grandilocuencia, sino de la fuerza más simple: cuando te caes, maldices, luego te limpias el polvo de las rodillas y sigues adelante, porque «¿por qué no?».
Cada «adiós» suena como un pequeño «bueno, vale» al mundo, que a veces es demasiado ruidoso, demasiado complicado, demasiado exigente. Pero a cambio, en él se puede reír, equivocarse, amar, volver a intentarlo, y todo ello al ritmo de un alegre compás. La alegría aquí no es inventada, es real: cojea, tropieza, pero baila hasta el final.
Letra y traducción
Original
倍の倍のファイト、バイバイバイバイCandy Tune。 倍の倍のファイト、バイバイバ イバイCandy Tune。
倍の倍のファイト、バイ バイバイバイCandy Tune。 倍の倍のファイト、バイバイバイバイCandy
Tune。
本音と建前ない私。
なりたいあ りたいけどだけど。 人の目気にしてて素直な子。
なりたいありたいけどだけ ど。 誰かを救うということは、過去の自分も救うことです。
誰かを 愛すということは、本当の自分を大好きになることです。
バイバイ、バイバイバイ、 バイバイバイ、バイ。 何回転んでも立ち上がれ。
バイバイ、 バイバイバイ、バイバイバイ、バイ。 厄介な問題も飛び越えろ。 嬉しい。 バイバイバイバイ。 悲しい。 バイバイバイバイ。
ほら、倍の倍 の倍の倍でもっといこうよ。 バイバイ、バイバイバイ、バイバイバイバイ。
飽き性、 根 性ない状況。 やめたい、やめたいけどだけど。
もっぱらネガティブ、自 虐思考。 やめたい、やめたいけどだけど。
何かを犠牲にすることは、 何かを目指すということです。
何かを目指すということは、何かを本気で信 じるということです。
バイバイ、バイバイバイ、バイバイバイ、バイ。 なんて素敵なこの人生。
バイバイ、バイバイ バイ、 バイバイバイ、バイ。 だって私はそう私だもん。 楽しい。
バイバイバイバイ。 悔しい。 バイバイバイバイ。 ほら、倍の倍の倍の倍でもっといこうよ。 バ イバイ、バイバイバイ、バイバイバイバイ。
倍の倍のファイト、バイバイバイバイCandy Tune。 倍の倍のファイト、バイバイバ イバイCandy Tune。 倍の倍のファイト、バイバイバイバイ
Candy Tune。 倍の倍のファイト、バイバイバイバイCandy Tune。 自分を 大事な本能でいつにつまずいたって。 バイバイバイ。
強い人間になり たかったって、今からなれる。 バイバイバイ。 有言実行、言葉に宿った魂信じて。 バイバイバ イ。 誰かと比べて落ち込んだって、自分は自分。
バイバイバイ。 半径百キロメートル幸せで満たしたいな。 バイバイバイ。 生きているだけです ごいことだから命を褒めよう。 バイバイバイ。
できないことよりできることを ほら数えてみようよ。 バイバイバイ。 すなわちとにかくバイバイアクティブ、バイバイパッシ ブ、バイバイバーイ。 バイバイバイ。
ほんの小さな一歩。
バイバイバイ。 大きな大きな一歩。 バイバイバイ。
どれ も君にとって。 大切な。 大切な。 大切な。 生き残ったよ。
バイバイ、バイバイバイ、バイバイバイバイ。
何と言われても諦めろ。 バイバイ、バイバイバイ、バイバイバイバイ。
人生これきり一度 きり。
バイバイ、バイバイバイ、バイバイバイ、バイ。 何回転んでも立ち上がれ。
バイバイ、バイバ イ バイ、バイバイバイ、バイ。 厄介な問題も飛び越えろ。 嬉しい。 バイバイバイバイ。 悲しい。 バイバイバイバイ。
ほら、倍 の倍の倍の倍でもっといこうよ。 バイバイ、バイバイバイ、バイバイバイバイ。
いっせーのーせ。 原宿から世界へ。
険しい道も共に歩むんだ。 You will never walk alone。
つまずい ても臥いて強 くなるんだ。 Wow。
険しい道も共に歩むんだ。 You will never walk alone。
つまずい ても臥い て強くなるんだ。 Wow。
明日からじゃなくて今日だ。 今だ。 君のことが。 バイバイ。 辛くて疲れたならちょっと休むか い？ バイバイ。
私たちがいつもそばにいるか らさ。 バイバイ、バイバイバイバーイ。
Traducción al español
Doble doble pelea, adiós Candy Tune. Doble doble pelea, adiós, adiós, Candy Tune.
Doble doble pelea, adiós Candy Tune. Doble, doble pelea, adiós, adiós Candy.
Sintonizar.
No sé cuáles son mis verdaderos sentimientos.
Quiero serlo, pero quiero serlo. Un niño honesto que se preocupa por los demás.
Quiero ser lo que quiero ser, pero. Salvar a alguien significa salvar también tu yo pasado.
Amar a alguien significa amarte a ti mismo por lo que realmente eres.
Adiós, adiós, adiós, adiós. No importa cuantas veces te caigas, levántate.
Adiós, adiós, adiós, adiós. Superar problemas difíciles. feliz. Adiós, adiós. triste. Adiós, adiós.
Mira, dupliquemos, dupliquemos, dupliquemos, dupliquemos. Adiós, adiós, adiós.
Aburrimiento y falta de motivación. Quiero dejarlo, pero quiero dejarlo.
Pensamientos exclusivamente negativos y autocríticos. Quiero dejarlo, pero quiero dejarlo.
Sacrificar algo significa aspirar a algo.
Apuntar a algo significa creer verdaderamente en algo.
Adiós, adiós, adiós, adiós. Qué vida tan maravillosa es ésta.
Adiós, adiós, adiós, adiós. Porque eso es lo que soy. divertido.
Adiós, adiós. lamentable. Adiós, adiós. Mira, dupliquemos, dupliquemos, dupliquemos, dupliquemos. Adiós, adiós, adiós.
Doble doble pelea, adiós Candy Tune. Doble doble pelea, adiós, adiós, Candy Tune. Doble, doble pelea, adiós, adiós.
Melodía de caramelo. Doble doble pelea, adiós Candy Tune. No importa cuando tropieces con tus propios instintos importantes. Adiós, adiós.
Si querías ser una persona fuerte, puedes serlo ahora. Adiós, adiós. Entrega lo que dices y cree en el espíritu que habita en tus palabras. Adiós, adiós. Incluso si te comparas con otra persona y te sientes deprimido, sigues siendo tú mismo.
Adiós, adiós. Quiero llenar de felicidad un radio de 100 kilómetros. Adiós, adiós. Simplemente estar vivo es algo asombroso, así que celebremos la vida. Adiós, adiós.
Contemos las cosas que podemos hacer en lugar de las que no podemos hacer. Adiós, adiós. En otras palabras, adiós activo, adiós pasivo, adiós. Adiós, adiós.
Sólo un pequeño paso.
Adiós, adiós. Un gran gran paso. Adiós, adiós.
Todo para ti. Importante. Importante. Importante. Sobreviví.
Adiós, adiós, adiós.
No importa lo que digan, ríndete. Adiós, adiós, adiós.
Sólo se vive una vez.
Adiós, adiós, adiós, adiós. No importa cuantas veces te caigas, levántate.
Adiós, adiós, adiós, adiós. Superar problemas difíciles. feliz. Adiós, adiós. triste. Adiós, adiós.
Mira, dupliquemos, dupliquemos, dupliquemos, dupliquemos. Adiós, adiós, adiós.
Nariz de Issei. De Harajuku para el mundo.
Caminaremos juntos incluso en el camino difícil. Nunca caminarás solo.
Incluso cuando tropiezo, me acuesto y me hago más fuerte. Guau.
Caminaremos juntos incluso en el camino difícil. Nunca caminarás solo.
Incluso cuando tropiezo, me acuesto y me hago más fuerte. Guau.
No es mañana, es hoy. Es ahora. Acerca de ti. adiós. Si es difícil y estás cansado, ¿por qué no te tomas un descanso? adiós.
Porque siempre estamos a tu lado. Adiós, adiós, adiós.