Más canciones de fallen777angel
Descripción
La arena nocturna de los sentimientos: las palabras son como dagas en guantes, y cada línea es una nueva batalla por el derecho a no ser común. Aquí hay gritos de gladiadores, ironía caballeresca y la promesa de «matar a todos los príncipes»: todo es ruidoso, exagerado y un poco cómico en su dramatismo.
Detrás de esta armadura brutal se esconde algo familiar: el cansancio de las repeticiones, la amargura tras otra obra de amor, mezclada con humor autodespreciativo: «otra vez solo en casa, otra vez la experiencia, otra vez el dolor». La canción se asemeja a un informe tardío desde el campo de batalla, donde la ira sirve de máscara para el miedo a perder, y el deseo de resucitar tras la caída suena casi como una súplica en el rugido de las guitarras. Al final, queda una sensación de energía triste, cuando la mano empuña la espada no por venganza, sino para calentarse de alguna manera.
Letra y traducción
Original
Снова этот пикник, сука, я вошёл, купил Six Charge.
Вставляют в бутс художки, я не знаю, что в мешочке. Сука знает, она шеф, общительная.
Вижу свободу, да и всё, и я. Adidas Pro или Nike, да мне похуй, я в политрах.
Буду в норме, смартфон Miwo, фары слепят, KFC.
Ну давай, крутой настрочек, отвечай мне, что в мешочке. Где-то там я любил Чёрчилль, сука,
CPC окончил. Бля, снова слепят фары.
Бля, снова я гитара.
Снова Pepsi, снова Чёрчилль, снова Нормис и трансформер. Снова Pepsi, снова
Чёрчилль, в этот раз я Plakie Plakie.
Adidas Pro или Nike, да мне похуй, я в политрах. Буду в норме, смартфон Miwo, фары слепят, KFC.
Ну давай, крутой настрочек, отвечай мне, что в мешочке.
Где-то там я любил Чёрчилль, сука, CPC окончил. Ну давай за Plakie Plakie, хавай нахуй сейбик, ма.
Один укол и нормалдаки, сука, мама, видел даки. Фары слепят, шесть копей, если богатый, то рубли.
Чё за бред? Это Adidas меня заполняет в глаз.
Traducción al español
Es un picnic otra vez, perra. Entré y compré un Six Charge.
Meten arte en el maletero, no sé qué hay en el bolso. La perra lo sabe, es jefa, sociable.
Veo libertad, eso es todo, yo también. Adidas Pro o Nike, me importa un carajo, uso poliéster.
Estaré bien, smartphone Miwo, faros cegadores, KFC.
Vamos, pequeño genial, dime qué hay en la bolsa. En algún lugar amaba a Churchill, perra
El PCC se graduó. Maldita sea, los faros vuelven a cegar.
Joder, soy la guitarra otra vez.
Otra vez Pepsi, otra vez Churchill, otra vez Normis y Transformer. Pepsi otra vez, otra vez
Churchill, esta vez soy Plakie Plakie.
Adidas Pro o Nike, me importa un carajo, uso poliéster. Estaré bien, smartphone Miwo, faros cegadores, KFC.
Vamos, pequeño genial, dime qué hay en la bolsa.
En algún lugar amaba a Churchill, perra, me gradué del PCC. Bueno, vamos por Plakie Plakie, que se joda Seibik, mamá.
Una inyección y los patos normales, perra, mamá, vi los patos. Los faros son cegadores, seis kopeks, si eres rico, rublos.
¿Qué diablos es esto? Esta Adidas me llena los ojos.