Más canciones de Платина
Más canciones de PLOHOYPAREN
Descripción
Una noche llena de humo y una ciudad que ha cambiado sus letreros: en el aire hay un sabor a lo que no se dice: cigarrillos, reflejos en los escaparates y un montón de minutos que, por alguna razón, se escapan todo el tiempo. Aquí suena una fanfarronería con un toque de melancolía: una voz que deambula por las calles de Riga, ya sea dando órdenes o buscando una mirada perdida, y cada estribillo es como una breve correspondencia con el pasado, enviada demasiado tarde.
Toda esta bravuconería es como un intento de lidiar con la falta de vida: las palabras altisonantes sobre los éxitos y los despidos se hacen eco del reconocimiento de que no hay ni segundos ni minutos para el ser amado. El resultado es una mezcla de descaro y ternura, cuando se quiere agitar los puños en la jungla de asfalto, pero en el bolsillo solo queda un cigarrillo y un recuerdo. Un poco duro, un poco divertido, pero acogedor, como un viejo impermeable que sigue calentando.
Letra y traducción
Original
я хочу бухать и курить сиги, блядь, и натреться об моего джини, хуй.
Эти шлюхи, они слишком фриги, да. Смотрю по сторонам, у меня блики.
Ебу эту игру, да, я из Риги, ебать. Ебешься со мной из Керосити, ха.
Никого, кто с нами, не забыли.
Тебя нету рядом, тебя слили.
Со мной совсем другие филки.
Со мной совсем другие виды.
Мне просто не хватает жизни.
Время уходит слишком быстро.
Да, мне не хватает на тебя минут, да.
Мне не хватает на тебя секунд, да. Мне не хватает тебя рядом тут.
Мне на тебя не хватит жизни.
Пену напил стоя, будто я верблюд.
Ее ебал мой кореш до меня, и что?
Все мои opps online, их ебало в труп.
Как я ебал игру, так не ебал никто.
Моя судьба, она так поменялась. Я так далеко, город поменялся.
Живу, как хочу, я иностранец.
Эй, эй, кажется, для них я странный.
Это свой для них я непонятен.
Эту новость я тебя удавил. Эй, дело плохо, я же твой начальник.
Эй, крути жопой, пока я сказал.
Эй, я тебя не понимаю.
Эта жопа, она меня так смущает. Эй, этот детка так меня не возвращает.
Эй, сосет член так, как будто поглощает.
Эй, эта баба хочет миллионы. Эй, эй, я могу устроить на работу.
Эй, эй, я могу тебя также уволить.
-Не ходи со мной, могу испортить.
-Я хочу бухать и курить сиги, блядь, и натреться об моего джини, хуй. Эти шлюхи, они слишком фриги, да.
Смотрю по сторонам, у меня блики.
Ебу эту игру, да, я из Риги, ебать. Ебешься со мной из Керосити, ха.
Никого, кто с нами, не забыли.
Тебя нету рядом, тебя слили.
Traducción al español
Quiero beber y fumar cigarrillos, puta, y frotarme contra mi ginie, polla.
Estas putas, son demasiado jodidas, sí, miro a mi alrededor, tengo una mirada furiosa.
Que se joda este juego, sí, soy de Riga, joder. Me estás jodiendo desde Kerosity, ja.
No nos hemos olvidado de nadie que esté con nosotros.
No estás aquí, te han abandonado.
Conmigo hay personas completamente diferentes.
Conmigo hay puntos de vista completamente diferentes.
Simplemente no tengo suficiente vida.
El tiempo se acaba demasiado rápido.
Sí, no tengo suficientes minutos para ti, sí.
No tengo suficientes segundos para ti, sí. Te extraño aquí a mi lado.
No tengo suficiente vida para ti.
Bebí la espuma estando de pie, como si fuera un camello.
Mi novio la folló antes que yo, ¿y qué?
Todos mis ops están en línea, están jodidamente muertos.
De la misma manera que yo jodí el juego, nadie más lo jodió.
Mi destino ha cambiado mucho. Estoy tan lejos que la ciudad ha cambiado.
Vivo como quiero, soy extranjero.
Oye, oye, creo que soy extraño para ellos.
Soy yo quien les resulta incomprensible.
Te aplasté con esta noticia. Oye, esto es malo, soy tu jefe.
Oye, mueve tu trasero mientras lo digo.
Oye, no te entiendo.
Este culo me confunde mucho. Oye, este bebé no me trae de vuelta así.
Oye, chupa la polla como si fuera absorbente.
Oye, esta mujer quiere millones. Oye, oye, puedo conseguirte un trabajo.
Oye, oye, también podría despedirte.
-No vayas conmigo, podría arruinarlo.
-Quiero beber y fumar pescado blanco, puta, y frotarme contra mi genio, verga. Estas putas, son demasiado jodidas, sí.
Miro a mi alrededor, tengo miradas fulminantes.
Que se joda este juego, sí, soy de Riga, joder. Me estás jodiendo desde Kerosity, ja.
No nos hemos olvidado de nadie que esté con nosotros.
No estás aquí, te han abandonado.