Más canciones de Taylor Swift
Descripción
Aquí, el amor no suena como un cuento de hadas perfecto con fuegos artificiales, sino como una superstición un poco extraña, entremezclada con hábitos personales y pequeños rituales. ¿Por qué atrapar estrellas caídas o tocar madera si tienes cerca a la persona con la que todo encaja? La calidez de la voz se trasluce a través de una ironía juguetona: como si la idea misma de «somos nosotros quienes creamos nuestra propia suerte» pareciera a la vez audaz y un poco presuntuosa.
La música mantiene esta confesión en una danza ligera, donde hay lugar tanto para una ligera audacia como para un coqueteo juguetón. Se siente que no se necesitan supersticiones cuando todo lo real ya ha sucedido, y está aquí mismo, en el ritmo, en las palabras, en la oscuridad, donde dos personas siguen bailando.
Letra y traducción
Original
Daisy's bare naked
I was distraught
He loves me not
He loves me not
Penny's unlucky
I took him back and then
Stepped on a crack
And the black cat laughed
And baby, I'll admit I've been a little superstitious
Fingers crossed until you put your hand on mine
Seems to be that you and me we make our own luck
A bad sign, is all good
I ain't got to knock on wood
All of that bitchin', wishing on a falling star
Never did me any good
I ain't got to knock on wood
It's you and me forever dancing in the dark
All over me, it's understood
I ain't got to knock on wood
Forgive me, it sounds cocky
He (ah!) matized me
And opened my eyes
Redwood tree
It ain't hard to see
His love was the key
That opened my thighs
Girls, I don't need to catch the bouquet
To know a hard rock is on the way
And baby, I'll admit I've been a little superstitious
The curse on me was broken by your magic wand
Seems to me that you and me we make our own luck
New Heights of manhood
I ain't gotta knock on wood
All of that bitchin', wishing on a falling star
Never did me any good
I ain't got to knock on wood
It's you and me forever dancing in the dark
All over me, it's understood
I ain't got to knock on wood
Forgive me, it sounds cocky
He (ah!) matized me
And opened my eyes
Redwood tree
It ain't hard to see
His love was the key
That opened my thighs
Forgive me, it sounds cocky
He (ah!) matized me
And opened my eyes
Redwood tree
It ain't hard to see
His love was the key
That opened my thighs
Traducción al español
Daisy está desnuda
estaba angustiado
el no me ama
el no me ama
Penny tiene mala suerte
Lo llevé de regreso y luego
Pisó una grieta
Y el gato negro se rió
Y cariño, admito que he sido un poco supersticioso
Crucemos los dedos hasta que pongas tu mano sobre la mía
Parece ser que tú y yo hacemos nuestra propia suerte
Una mala señal, todo está bien.
No tengo que tocar madera
Todas esas quejas, deseos de una estrella fugaz
Nunca me hizo ningún bien
No tengo que tocar madera
Somos tú y yo por siempre bailando en la oscuridad
Todo sobre mí, se entiende
No tengo que tocar madera
Perdóname, suena arrogante.
Él (¡ah!) me matizó
Y abrí mis ojos
Secuoya
No es difícil de ver
Su amor fue la clave
que me abrió los muslos
Chicas, no necesito coger el ramo.
Saber que una roca dura está en camino
Y cariño, admito que he sido un poco supersticioso
La maldición sobre mí fue rota por tu varita mágica
Me parece que tu y yo hacemos nuestra propia suerte
Nuevas alturas de la masculinidad
No tengo que tocar madera
Todas esas quejas, deseos de una estrella fugaz
Nunca me hizo ningún bien
No tengo que tocar madera
Somos tú y yo por siempre bailando en la oscuridad
Todo sobre mí, se entiende
No tengo que tocar madera
Perdóname, suena arrogante.
Él (¡ah!) me matizó
Y abrí mis ojos
Secuoya
No es difícil de ver
Su amor fue la clave
que me abrió los muslos
Perdóname, suena arrogante.
Él (¡ah!) me matizó
Y abrí mis ojos
Secuoya
No es difícil de ver
Su amor fue la clave
que me abrió los muslos