Más canciones de Mavis Staples
Descripción
La tristeza y la luz se entrelazan aquí tan estrechamente que parece que una no puede existir sin la otra. El mundo oprime con su pesadez y atrae con su belleza, dejando tras cada línea una sensación de frágil equilibrio. A veces la ira estalla como una chispa, otras veces la tristeza se extiende como una ola silenciosa, pero todo ello no suena como una tragedia, sino como un reconocimiento de que la vida rara vez es monótona.
La música abraza esta contradicción con suavidad y sencillez, sin adornos superfluos. Hay algo reconfortante en ella: incluso si el día parece ser el último, sigue siendo parte de un mundo grande, extraño, triste y hermoso.
Autor: Mark Linkus
Productor: Brad Cook
Arreglos y mezcla: Brad Cook y Paul Voran
Masterización: Tim Smiley
Voz: Mavis Staples
Coros: Amy Ray, M. J. Lenderman
Guitarra acústica: Brad Cook
Guitarra eléctrica: M. J. Lenderman
Bajo: Brad Cook
Batería: Matt McCogan
Piano: Phil Cook
Sintetizadores: Brad Cook
Saxofón: Matt Douglas
Guitarra steel: Colin Crum
Letra y traducción
Original
Sometimes I get so sad
Sometimes you just make me mad
It's a sad and beautiful world
It's a sad and beautiful world
Sometimes I just won't go
Sometimes I just won't say no
It's a sad and beautiful world
It's a sad and beautiful world
Sometimes days go speeding past
Sometimes this one seems like the last
It's a sad and beautiful world, mm
It's a sad and beautiful world
Traducción al español
A veces me pongo tan triste
A veces simplemente me haces enojar
Es un mundo triste y hermoso.
Es un mundo triste y hermoso.
A veces simplemente no voy
A veces simplemente no digo que no
Es un mundo triste y hermoso.
Es un mundo triste y hermoso.
A veces los días pasan rápidamente
A veces este parece el último.
Es un mundo triste y hermoso, mm
Es un mundo triste y hermoso.