Más canciones de Kevin Gates
Descripción
Suena como un diario escrito no con lápiz, sino con mayúsculas y palabrotas. Emociones crudas sin filtros, desde la nostalgia por los hijos hasta la ira hacia quienes traicionaron. Aquí todo se mezcla: amor y odio, ternura y furia, recuerdos y un obstinado «vete a la mierda».
El ritmo es uniforme y pesado, como los pasos de una persona que no tropieza ni siquiera con los escombros. En la voz se percibe tanto cansancio como firmeza: se puede maldecir, se puede perder el hilo del pensamiento, pero lo importante es mantenerse firme y no ceder. El resultado es una extraña mezcla: un grito de dolor mezclado con orgullo y lealtad a los suyos.
Letra y traducción
Original
If you really gettin' it how you say, then hold your watches up
If I let 'em live, I'm back to gettin' it in, them niggas time up
They ain't gotta aks me what it is, I throw mine up
Lil' fine shit, ain't got no time to talk, lil' bitch, I'm tryna fuck
Judge, fuck him, DA, fuck him
Free the real out the pen', I miss 'em, I love 'em
Hos, fuck 'em, niggas, fuck 'em
If they ever violated, fuck 'em, let they mama love 'em
My team winnin', my teeth hittin'
Recovered off a fumble, then I ran it up in minutes
Hos, fuck 'em, niggas, fuck 'em
Hold it down for my kids, I miss 'em, I love 'em
Ay, who the fuck is you? Yeen standin' like I'm standin'
You ain't gangsta like I'm gangsta, 'pplyin' pressure, you ain't no Phantom (at all)
Yeen got stripes, yeen no tiger, concrete jungle, yeen no animal
Yeen swaggin' like I'm swaggin', huh, Louis bandana
Tied around my neck, the belt to match, Gucci bandana
Trappin' a Jim Jones, Killer Kam, Juelz Santana
You ain't New Orleans to Baton Rouge, still in the trenches controllin' traffic (huh?)
You don't pull up and hop out solo, you ain't Mr. Louisiana
Ay, wassam? Bitch, I'm outchea, I'm Mr. Louisiana (for real)
Ooh, lost my train of thought, I ball back up on a addy (pour one up)
I took a good girl, I hit from the back, she want me to be her daddy (ooh-ooh)
Breadwinner be on the hat with the strap, it's cute when I turn it backwards, ooh (ooh)
Judge, fuck him, DA, fuck him
Free the real out the pen', I miss 'em, I love 'em
Hos, fuck 'em, niggas, fuck 'em
If they ever violated, fuck 'em, let they mama love 'em
My team winnin', my teeth hittin'
Recovered off a fumble, then I ran it up in minutes
Hos, fuck 'em, niggas, fuck 'em
Hold it down for my kids, I miss 'em, I love 'em
On the internet tryna build it, actin' like they don't fuck with us (why, huh?)
Heat the city up (why, huh?) bitch, you know what up (why?)
Gettin' the strip and gettin' it born (huh?), I'm 'bout to heat this bitch back up (what up?)
And who started sayin' I'm him? Could you remind this bitch, again? (I'm him)
Kodak, on that broccoli, I'm a healthy kid (I did)
Who gon' act like they ain't catch it? Huh, rewind this bitch, again (for real)
You ain't invisible hand sense, sprint to the back, Mariah Carey (ooh)
Mouth a movie, Brasi platinum, pop out, e'rybody starin' (they is)
Bunk beds, diamonds cross the T-O-P and bottom bracket (bling, blaow)
Went and saw Kevin Sands, I coulda bought a Phantom
My new bitch super bad and we be turnin' heads in traffic (straight up)
Judge, fuck him, DA, fuck him
Free the real out the pen', I miss 'em, I love 'em
Hos, fuck 'em, niggas, fuck 'em
If they ever violated, fuck 'em, let they mama love 'em
My team winnin', my teeth hittin'
Recovered off a fumble, then I ran it up in minutes
Hos, fuck 'em, niggas, fuck 'em
Hold it down for my kids, I miss 'em, I love 'em
Traducción al español
Si realmente entiendes lo que dices, entonces levanta tus relojes.
Si los dejo vivir, volveré a hacerlo, se les acaba el tiempo a los negros.
No tienen que preguntarme qué es, yo vomito el mío
Pequeña mierda, no tengo tiempo para hablar, pequeña perra, estoy tratando de follar
Juez, que se joda, DA, que se joda
Libera lo real de la pluma, los extraño, los amo
Hos, que se jodan, negros, que se jodan
Si alguna vez violaron, que se jodan, que mamá los ame
Mi equipo gana, mis dientes golpean
Me recuperé de un balón suelto y luego lo subí en minutos.
Hos, que se jodan, negros, que se jodan
Mantenlo presionado para mis hijos, los extraño, los amo
Ay, ¿quién carajo eres tú? Sí, parado como si yo estuviera parado
No eres gangsta como yo soy gangsta, 'aplicando presión', no eres ningún fantasma (en absoluto)
Tienes rayas, no tienes tigre, jungla de cemento, no tienes animales
Yeen fanfarroneando como si yo estuviera fanfarroneando, eh, Louis pañuelo
Atado al cuello, el cinturón a juego, pañuelo Gucci
Atrapando a Jim Jones, Killer Kam, Juelz Santana
No estás de Nueva Orleans a Baton Rouge, todavía en las trincheras controlando el tráfico (¿eh?)
No te levantas y saltas solo, no eres el Sr. Luisiana
¿Ah, wassam? Perra, estoy fuera de lugar, soy el Sr. Luisiana (de verdad)
Ooh, perdí el hilo de mis pensamientos, vuelvo a subir a un addy (vierto uno)
Tomé una buena niña, la golpeé por detrás, ella quiere que sea su papá (ooh-ooh)
El sostén de la familia estará en el sombrero con la correa, es lindo cuando lo giro hacia atrás, ooh (ooh)
Juez, que se joda, DA, que se joda
Libera lo real de la pluma, los extraño, los amo
Hos, que se jodan, negros, que se jodan
Si alguna vez violaron, que se jodan, que mamá los ame
Mi equipo gana, mis dientes golpean
Me recuperé de un balón suelto y luego lo subí en minutos.
Hos, que se jodan, negros, que se jodan
Mantenlo presionado para mis hijos, los extraño, los amo
En Internet intentamos construirlo, actuando como si no nos jodieran (¿por qué, eh?)
Calienta la ciudad (¿por qué, eh?) perra, ¿sabes qué? (¿por qué?)
Tomando la tira y naciendo (¿eh?), Estoy a punto de calentar a esta perra nuevamente (¿qué pasa?)
¿Y quién empezó a decir que soy él? ¿Podrías recordárselo a esta perra otra vez? (yo soy el)
Kodak, con ese brócoli, soy un niño sano (lo hice)
¿Quién va a actuar como si no lo hubieran captado? Eh, rebobina a esta perra, otra vez (de verdad)
No eres invisible, corre hacia atrás, Mariah Carey (ooh)
Boca una película, Brasi platino, pop out, todos mirando (lo son)
Literas, diamantes cruzan el T-O-P y el pedalier (bling, blaow)
Fui y vi a Kevin Sands, podría haber comprado un Phantom
Mi nueva perra es súper mala y llamaremos la atención en el tráfico (hacia arriba)
Juez, que se joda, DA, que se joda
Libera lo real de la pluma, los extraño, los amo
Hos, que se jodan, negros, que se jodan
Si alguna vez violaron, que se jodan, que mamá los ame
Mi equipo gana, mis dientes golpean
Me recuperé de un balón suelto y luego lo subí en minutos.
Hos, que se jodan, negros, que se jodan
Mantenlo presionado para mis hijos, los extraño, los amo