Descripción
Productor: Johannes Lemke
Letra y traducción
Original
Der Herbst steht auf der Leiter und malt die Blätter an.
Ein lustiger Waldarbeiter, ein froher Malermann. Er klettert und pinselt fleißig auf jedes Blatt zurecht.
Der Herbst steht auf der Leiter und malt die Blätter an.
Seit er klein war, ist er fleißig, immer weiter wächst er ran.
Wenn die nächste Stufe fehlt, baut er einfach eine nach, bis sein kleiner Kopf dort oben aus den trauten Blättern ragt.
Viel zu oft gefühlt wie der Deckel, der halt nicht passt.
Alle laufen gerade, aber ich lauf' halt im Zickzack. Stehe auf der Leiter und male die Blätter an.
Manchmal steige ich zu ihm runter, nehm' ihm heimlich seine Angst. Du bist wie ich.
Nur ein großes bisschen kleiner, trägst die Schatten ständig mit, ja.
Du bist wie ich.
Kleines Kind, ist okay, wer du bist, weil du bist, ja. Du bist wie ich.
All die Schrammen, die du hast, weil sie zeigen, wer du bist, ergeben heute einen
Sinn, ja.
Du bist wie ich, ja. Du bist wie ich.
Sie war bisschen kleiner, hatte keine Angst vorm Aufstehen. Bisschen so wie ich, keine Lust auf geradeaus gehen. Kleine bunte
Kinder, die zusammen gern auch rausgehen.
Klettern in die höchsten Bäume, könnten draufgehen. Viel zu oft gefühlt wie der Deckel, der halt nicht passt.
Alle laufen gerade, aber wir laufen im Zickzack. Stehen auf der Leiter und malen die
Blätter an. Manchmal steige ich zu uns runter, nehm' uns beiden diese Angst.
Du -bist wie ich. -Du bist wie ich.
Nur ein großes bisschen kleiner, trägst die Schatten ständig mit, ja.
Du bist wie -ich. -Du bist wie ich.
Kleines Kind, ist okay, wer du bist, weil du bist, ja.
Du bist wie -ich. -Du bist wie ich.
All die Schrammen, die du hast, weil sie zeigen, wer du bist, ergeben heute einen
Sinn, ja.
Du bist wie ich, ja. Du bist wie ich.
All die Schrammen, die du hast, weil sie zeigen, wer du bist, ergeben heute einen
Sinn, ja.
Du bist wie ich, ja. Du bist wie ich.
Traducción al español
El otoño se sube a la escalera y pinta las hojas.
Un trabajador forestal divertido, un pintor feliz. Trepa y pinta con diligencia en cada hoja.
El otoño se sube a la escalera y pinta las hojas.
Ha sido muy trabajador desde pequeño y sigue creciendo.
Si falta el siguiente paso, simplemente construye uno hasta que su cabecita sobresalga de las conocidas hojas de allí.
Con demasiada frecuencia se siente como si la tapa no encajara.
Todos corren en línea recta, pero yo solo corro en zigzag. Sube a la escalera y pinta las hojas.
A veces bajo hasta él y en secreto le quito el miedo. Eres como yo.
Un poquito más pequeño, lleva las sombras contigo todo el tiempo, sí.
Eres como yo.
Hijita, está bien ser quien eres porque lo eres, sí. Eres como yo.
Todos los moretones que tienes porque demuestran quién eres hoy suman uno
Sentido, sí.
Eres como yo, sí. Eres como yo.
Era un poco más pequeña y no tenía miedo de ponerse de pie. Un poco como yo, no tengo ganas de caminar de frente. Los pequeños de colores
Niños a los que les gusta salir juntos.
Sube a los árboles más altos y podrías morir. Con demasiada frecuencia se siente como si la tapa no encajara.
Todos corren en línea recta, pero nosotros corremos en zigzag. Sube a la escalera y píntalos.
deja encendido. A veces me acerco a nosotros y nos quito este miedo a ambos.
Eres como yo. -Eres como yo.
Un poquito más pequeño, lleva las sombras contigo todo el tiempo, sí.
Eres como yo. -Eres como yo.
Hijita, está bien ser quien eres porque lo eres, sí.
Eres como yo. -Eres como yo.
Todos los moretones que tienes porque demuestran quién eres hoy suman uno
Sentido, sí.
Eres como yo, sí. Eres como yo.
Todos los moretones que tienes porque demuestran quién eres hoy suman uno
Sentido, sí.
Eres como yo, sí. Eres como yo.