Más canciones de Armenta
Más canciones de Gabito Ballesteros
Descripción
Suena como una revelación después de una noche demasiado larga, en la que solo queda amargura en el vaso y el eco de besos ajenos. El texto transmite una mezcla de audacia y vulnerabilidad: parece que hay una fiesta, María y pastillas para olvidar, pero en cada estrofa se trasluce lo mismo: el vacío de la pérdida. Se encontraría algo igual, pero no se encuentra. Por eso se vive al límite: risas entre dientes, confesiones entre palabrotas y la certeza de que «siempre será así». La música mantiene este equilibrio: ironía sin alegría, dolor sin lágrimas, una vida en la que incluso los errores se convierten en ritmo.
Letra y traducción
Original
Gracias a Dios, ya no pega malilla
Gastando las pacas, fumando María
Ya sé que me cuidan de allá desde arriba
Pero nada me llena, me falta tu piel
Amanecido, 'toy tomando tequila
No sé cómo verga fue que entraste a mi vida
Con otra pendeja, me curo la herida
Ya no busco pretextos pa volverte a ver
Pa sacarte de mi corazón
Busco a otras morras, pero nadie igual a tu boca
Perra madre, nada está mejor
Desde esa noche, ando con la mente toda loca
Luna, cuéntame si está cabrón
Dime, en secreto, si es que ella me extraña, me llora
Tú tan linda y yo tan cagazón
Total, niña, espero que tú estés mucho mejor sola
¡Uh!
Ya-yay
Mucho mejor sola
Jálese, compa Armenta
Su compa Gabito, viejo
Chiquitita
Porque somos los que estamos
Pórtate bien
Ar-men-ta
Bien tiriwixi, me trae la pastilla
Puta ansiedad, a veces me domina
Portar Cartier, culos, mi medicina
Sex in the City, un adicto al placer
Cuadros de polvo me dan dopamina
Llegan y salen con rumbo p'arriba
Seguiré siendo un cabrón de por vida
Sad loquerón, un adicto, bebé
Pa sacarte de mi corazón
Busco a otras morras, pero nadie igual a tu boca
Perra madre, nada está mejor
Desde esa noche, ando con la mente toda loca
Luna, cuéntame si está cabrón
Dime en secreto si es que ella me extraña, me llora
Tú tan linda y yo tan cagazón
Total, niña, espero que tú estés mucho mejor sola
Ay, chiquitita
Es el Gabito, viejo