Más canciones de Dímelo Flow
Más canciones de Yelex
Descripción
El cerebro se activó demasiado tarde, cuando ya se habían agotado todas las posibilidades. Al principio, las fiestas y las llamadas telefónicas se ignoraban en medio del sueño. Ahora los papeles se han invertido: la botella es la única compañera de conversación y las paredes escuchan confesiones que ya nadie espera. Irónicamente, el corazón, que parecía no existir, de repente se ha puesto enfermo.
En cada estrofa hay fuera de juego futbolísticos, referencias a McFly y melancolía envuelta en ritmo, como una risa a través de la resaca. Una mezcla incómoda de remordimientos y un deseo ardiente de recuperar todo, aunque es evidente que el tiempo no se puede rebobinar. La pista de baile sigue vibrando, pero por dentro hay una tribuna vacía.
Letra y traducción
Original
Say baby, just think about it
I'm not taken, you're my palace
I just wanna know, oh, if you're really for me
But when you feel the night is young
Time has just begun, take it from me
Can you see your time is running out?
Just say you love me now, so I can hear you loud
Just don't pay no mind, girl
Just take your time, pray you're mine
I feel your body close over mine
So divine, I've been waiting for you
Just tell me you're soon
Girl, I feel your heartbeat close to mine
The moon and stars align
You're beautiful, the way you are
You're beautiful just how you are
Just how you are (ah, ah, come on, let's go, ah)
Cierro mis ojitos para verte una vez más
Ponte esos zapatos que nos vamos a bailar una vez más, ah
Te quiero dar, oh-whoa, oh
Dime que me amas pa' escapar la realidad
No me dejes solo sin decirme cómo estás la verdad, uh-huh
Sin pensar
Take a chance with me, you'll find out
Your loving, all I ever wanted
Feelings we both know so true
If that's all, tell me when
I'll be waiting here for the sun to come down again
Again
I feel your heartbeat close to mine
The moon and stars align
You're beautiful (you're beautiful), the way you are (the way you are)
You're beautiful just how you are
Just how you are
Traducción al español
Di cariño, sólo piénsalo
No estoy tomado, eres mi palacio
Sólo quiero saber, oh, si realmente eres para mí
Pero cuando sientes que la noche es joven
El tiempo acaba de comenzar, créame
¿Puedes ver que se te acaba el tiempo?
Solo di que me amas ahora, así puedo escucharte en voz alta
Simplemente no hagas caso, niña.
Sólo tómate tu tiempo, reza para que seas mío
Siento tu cuerpo cerca del mío
Que divina, te he estado esperando
Sólo dime que llegarás pronto
Chica, siento los latidos de tu corazón cerca del mío.
La luna y las estrellas se alinean
Eres hermosa, tal como eres.
Eres hermosa tal como eres
Así como estás (ah, ah, vamos, vamos, ah)
Cierro mis ojitos para verte una vez más
Ponte esos zapatos que nos vamos a bailar una vez más, ah
Te quiero dar, oh-whoa, oh
Dime que me amas pa' escapar de la realidad
No me dejes solo sin decirme cómo estás la verdad, uh-huh
Sin pensar
Arriésgate conmigo, lo descubrirás.
Tu amor, todo lo que siempre quise
Sentimientos que ambos conocemos tan ciertos
Si eso es todo dime cuando
Estaré esperando aquí a que vuelva a ponerse el sol.
otra vez
Siento tus latidos cerca del mío
La luna y las estrellas se alinean
Eres hermosa (eres hermosa), tal como eres (tal como eres)
Eres hermosa tal como eres
tal como eres