Más canciones de Jasmine Jethwa
Descripción
Productor, ingeniero de sonido: Josh Scarborough
Mezcla: Lee Smith
Masterización: Andy Baldwin
Editor musical: One Two Many Songs Limited
Letra y traducción
Original
When all is said and done, could you really love anybody else?
Do you think about me when you're by yourself?
If this was really what you want, why you sitting staring at the floor?
Won't you break the silence now, what you waiting for?
Oh, my love. Oh, my love.
If you don't know by now, how much you love me. As deep as the ocean or shallow as the tide.
If you don't know by now, how much you want me. As constant as the heavens or as fleeting as the night.
If you don't hear a sound when my heart's crying out.
If you don't know by now, I guess you'll never know.
How long have I denied calling every worry a butterfly? Maybe it was easier to close my eyes.
Or maybe I'm a fool for putting all my faith in you.
'Cause somewhere in the darkest night, there's a hidden truth.
Mm.
Oh, my love, if you don't know by now, how much you love me. As deep as the ocean or as shallow as the tide.
If you don't know by now, how much you want me.
As constant as the heavens or as fleeting as the night.
If you don't hear a sound when my heart's crying out.
If you don't know by now, I guess you'll never know.
Oh, my love, won't you fill the spaces there so loud, my love?
Ooh, won't you go and say it?
Won't you just, won't you just?
If you don't know by now, how much you love me. As deep as the ocean or as shallow as the tide.
If you don't know by now, how much you want me. As constant as the heavens or as fleeting as the night.
If you don't, if you don't, you don't know by now.
If you don't, if you don't, you don't know by now.
If you don't, if you don't, you don't know by now.
If you don't, if you don't, you don't know by now.
Traducción al español
Al fin y al cabo, ¿podrías realmente amar a alguien más?
¿Piensas en mí cuando estás solo?
Si esto era realmente lo que quieres, ¿por qué estás sentado mirando al suelo?
¿No romperás el silencio ahora, qué estás esperando?
Ay, mi amor. Ay, mi amor.
Si aún no sabes cuánto me amas. Tan profundo como el océano o poco profundo como la marea.
Si aún no sabes cuánto me quieres. Tan constante como los cielos o tan fugaz como la noche.
Si no escuchas un sonido cuando mi corazón llora.
Si no lo sabes ahora, supongo que nunca lo sabrás.
¿Cuánto tiempo he negado llamar mariposa a cada preocupación? Quizás fue más fácil cerrar los ojos.
O tal vez soy un tonto por poner toda mi fe en ti.
Porque en algún lugar de la noche más oscura hay una verdad oculta.
Mmm.
Ay, amor mío, si a estas alturas no sabes cuánto me amas. Tan profundo como el océano o tan poco profundo como la marea.
Si aún no sabes cuánto me quieres.
Tan constante como los cielos o tan fugaz como la noche.
Si no escuchas un sonido cuando mi corazón llora.
Si no lo sabes ahora, supongo que nunca lo sabrás.
Ay, mi amor, ¿no llenarás los espacios ahí tan fuerte, mi amor?
Ooh, ¿no irás y lo dirás?
¿No lo harás? ¿No lo harás?
Si aún no sabes cuánto me amas. Tan profundo como el océano o tan poco profundo como la marea.
Si aún no sabes cuánto me quieres. Tan constante como los cielos o tan fugaz como la noche.
Si no lo haces, si no lo haces, todavía no lo sabes.
Si no lo haces, si no lo haces, todavía no lo sabes.
Si no lo haces, si no lo haces, todavía no lo sabes.
Si no lo haces, si no lo haces, todavía no lo sabes.