Más canciones de Deaf Havana
Descripción
Productor: George Glu
Compositor: James Weck-Gillody
Compositor: Matthew Weck-Gillody.
Compositor: George Glu
Letra y traducción
Original
I was comin' off a relapse when they told me that you died
And I never did come visit, I thought we'd have more time
Well it weighs me down like granite that I gave you some excuse
Sometimes I tend to panic, don't wanna face the truth
I always kinda hoped for somethin' more
But it's hard to see the light when you're face down on the floor
I know livin' should be easy, but sometimes it feels a curse
There's a shadow hangin' 'round me and it's slowly growin' worse
'Cause life's a forward motion, only makes sense in reverse
I'm gettin' further from any meanin' for what it's worth
Could I find a new perspective, like I'm born with brand-new eyes?
Does it need to take a death for me to be grateful I'm alive?
Time's never felt so fragile as I race towards the end
And waste the little breath I've got left to make a promise to change again
I know livin' should be easy, but sometimes it feels a curse
There's a shadow hangin' 'round me and it's slowly growin' worse
'Cause life's a forward motion, only makes sense in reverse
I'm gettin' further from any meanin' for what it's worth
Further, for what it's worth
I know livin' should be easy, but sometimes it feels a curse
There's a shadow hangin' 'round me and it's slowly growin' worse
'Cause life's a forward motion, only makes sense in reverse
I'm gettin' further from any meanin' for what it's worth
Traducción al español
Estaba saliendo de una recaída cuando me dijeron que moriste
Y nunca vine de visita, pensé que tendríamos más tiempo
Pues me pesa como granito que te di alguna excusa
A veces tiendo a entrar en pánico, no quiero enfrentar la verdad
Siempre esperé algo más
Pero es difícil ver la luz cuando estás boca abajo en el suelo
Sé que vivir debería ser fácil, pero a veces se siente como una maldición.
Hay una sombra colgando a mi alrededor y poco a poco está empeorando.
Porque la vida es un movimiento hacia adelante, sólo tiene sentido al revés
Me estoy alejando de cualquier significado por lo que vale
¿Podría encontrar una nueva perspectiva, como si naciera con ojos nuevos?
¿Es necesario morir para estar agradecido de estar vivo?
El tiempo nunca se sintió tan frágil mientras corro hacia el final
Y desperdiciar el poco aliento que me queda para hacer la promesa de cambiar de nuevo
Sé que vivir debería ser fácil, pero a veces se siente como una maldición.
Hay una sombra colgando a mi alrededor y poco a poco está empeorando.
Porque la vida es un movimiento hacia adelante, sólo tiene sentido al revés
Me estoy alejando de cualquier significado por lo que vale
Además, por lo que vale
Sé que vivir debería ser fácil, pero a veces se siente como una maldición.
Hay una sombra colgando a mi alrededor y poco a poco está empeorando.
Porque la vida es un movimiento hacia adelante, sólo tiene sentido al revés
Me estoy alejando de cualquier significado por lo que vale