Descripción
Guionista: Pia Fellini, Tubagus Farhan
Productor musical: PIAFARHAN
Música interpretada por PIAFARHAN
Música grabada en el estudio Almanada.
Voz grabada por Virgina Dwi Eliana en AVA Goodline.
Mezcla y masterización: Ivan Gojaya con la colaboración de Michael Septian en Roemah Iponk
Socio de distribución: Aquarius Musikindo
Editor: Javara Pustaka
Director del vídeo: Yuda Perman Kusumah
Equipo de producción: Hadi Abu
Gerente comercial: Dea Arya Pramesti
Letra y traducción
Original
Kamu seperti monster.
Gelap datang, kamu senang. Selalu berlaku semaumu.
Kamu seperti monster.
Takut, cemas, dan gelisah.
Setiap kamu mendekat buatku terasa sesak.
Sudah pergilah.
Tak ada tempat lagi untukmu.
Sudah menjauhlah.
Biar hilang segala luka. Biar ku jadi bahagia.
Bagiku kamu tak pernah ada.
Kamu mimpi burukku.
Seribu tahun lagi pun tak akan bisa terhapus semua dosamu dulu.
Sudah pergilah.
Tak ada tempat lagi untukmu.
Sudah menjauhlah.
Biar hilang segala luka. Biar ku jadi bahagia.
Bagiku kamu tak pernah ada.
Selalu merasa benar seakan dunia hanya berputar untukmu.
Bibirmu manis berbunga.
Ku sudah tahu akhirnya semua kan jadi bencana.
Sudah pergilah.
Tak ada tempat lagi untukmu.
Sudah menjauhlah.
Biar hilang segala luka, biar ku bahagia.
Tak ada tempat lagi untukmu.
Sudah menjauhlah.
Biar hilang segala luka, biar ku jadi bahagia.
Bagiku kamu tak pernah ada.
Traducción al español
Eres como un monstruo.
Llega la oscuridad, eres feliz. Haz siempre lo que quieras.
Eres como un monstruo.
Miedo, ansiedad e inquietud.
Cada vez que te acercas, me siento apretado.
Sólo vete.
Ya no hay lugar para ti.
Sólo mantente alejado.
Deja que todas las heridas desaparezcan. Déjame ser feliz.
Para mí nunca exististe.
Eres mi pesadilla.
En mil años, todos tus pecados no serán borrados.
Sólo vete.
Ya no hay lugar para ti.
Sólo mantente alejado.
Deja que todas las heridas desaparezcan. Déjame ser feliz.
Para mí nunca exististe.
Siéntete siempre bien como si el mundo sólo girara para ti.
Tus labios son dulces y florecientes.
Ya sé que al final todo será un desastre.
Sólo vete.
Ya no hay lugar para ti.
Sólo mantente alejado.
Para que desaparezcan todas las heridas, para que pueda ser feliz.
Ya no hay lugar para ti.
Sólo mantente alejado.
Para que desaparezcan todas las heridas, para que pueda ser feliz.
Para mí nunca exististe.