Más canciones de Isaiah Falls
Más canciones de Alex Isley
Descripción
Como el viento cálido de la noche: un poco embriagador, ligeramente pegajoso y totalmente relajante. Las palabras aquí revolotean como letreros de neón: prometen misterio, juego, coqueteo ligero, pero en realidad solo invitan a dejarse llevar por la música, donde la realidad y los sueños se confunden sobre la marcha.
Suena como una fantasía urbana con un toque de romanticismo, en la que no hay que apresurarse. Todo es lento, con insinuaciones, con un juguetón «llámame más tarde» y la promesa de algo grande, pero sin garantías innecesarias. Simplemente un baile en la frontera entre el sueño y el despertar, donde cada «slide» se convierte en una invitación no tanto al movimiento como a la sensación.
Letra y traducción
Original
Is this just a dream?
Come and ride with the pimps and the players.
If you wanna slide, you can come see me later. If you wanna slide, if you, if you wanna slide.
Is this just a dream?
Come and ride with the pimps and the players.
If you wanna slide, you can come see me later. If you wanna slide, if you, if you wanna slide.
Warm wind blowing in my hair.
Eyes glistening, got me to the edge. Can you take me there?
Take me any damn where.
Twist me like a swisher sweet.
Whisper all your sweet nothings. Find whatever you need.
Yeah, every woman is all in me.
No, baby, it ain't just a dream.
-Oh.
-Come and ride with the pimps and the players. If you wanna slide, you can come see me later.
If you wanna slide, if you, -if you wanna slide. -Is this just a dream?
Come and ride with the pimps and the players.
If you wanna slide, you can come see me later. If you wanna slide, if you, if you wanna slide.
Ooh.
-Take it slow, baby. -This ain't a dream that you wanna wake.
-Wanna wake. -Take it slow, let me fall in love.
Fall in love. Just take it slow, baby.
Ooh. This ain't a dream that you wanna wake.
-Wanna wake. -Take it slow, let me fall in love.
-Fall in love. -Is this just a dream?
Come and ride with the pimps and the players.
If you wanna slide, you can come see me later. If you wanna slide, if you, if you wanna slide.
Is this just a dream?
Come and ride with the pimps and the players.
If you wanna slide, you can come see me later. If you wanna slide, if you, if you wanna slide.
Traducción al español
¿Es esto sólo un sueño?
Ven y viaja con los proxenetas y los jugadores.
Si quieres deslizarte, puedes venir a verme más tarde. Si quieres deslizarte, si, si quieres deslizarte.
¿Es esto sólo un sueño?
Ven y viaja con los proxenetas y los jugadores.
Si quieres deslizarte, puedes venir a verme más tarde. Si quieres deslizarte, si, si quieres deslizarte.
Un viento cálido soplando en mi pelo.
Los ojos brillantes me llevaron al límite. ¿Puedes llevarme allí?
Llévame a donde sea.
Gírame como un dulce swisher.
Susurra todas tus dulces cosas. Encuentra lo que necesites.
Sí, cada mujer está en mí.
No, cariño, no es sólo un sueño.
-Oh.
-Ven a montar con los proxenetas y los jugadores. Si quieres deslizarte, puedes venir a verme más tarde.
Si quieres deslizarte, si... si quieres deslizarte. -¿Es esto sólo un sueño?
Ven y viaja con los proxenetas y los jugadores.
Si quieres deslizarte, puedes venir a verme más tarde. Si quieres deslizarte, si, si quieres deslizarte.
Oh.
-Tómatelo con calma, cariño. -Esto no es un sueño que quieras despertar.
-Quiero despertar. -Tómatelo con calma, déjame enamorarme.
Enamorarse. Tómalo con calma, cariño.
Oh. Este no es un sueño que quieras despertar.
-Quiero despertar. -Tómatelo con calma, déjame enamorarme.
-Enamorarse. -¿Es esto sólo un sueño?
Ven y viaja con los proxenetas y los jugadores.
Si quieres deslizarte, puedes venir a verme más tarde. Si quieres deslizarte, si, si quieres deslizarte.
¿Es esto sólo un sueño?
Ven y viaja con los proxenetas y los jugadores.
Si quieres deslizarte, puedes venir a verme más tarde. Si quieres deslizarte, si, si quieres deslizarte.