Más canciones de Fabrizio Moro
Descripción
Una mezcla de cortes profundos y cicatrices curadas, entremezcladas con el olor a cigarrillos en callejones oscuros. Aquí los errores no se ocultan, sino que fluyen por las venas como el vino: espeso, ácido, auténtico. Todo lo que alguna vez pareció una fortaleza se desmorona en migajas, y los sueños, ofendidos por sus dioses, duermen tranquilamente en un rincón.
Pero en medio de todo esto, hay una mirada obstinada hacia arriba, hacia donde las estrellas son enormes y no se avergüenzan de su brillo. En esto no hay humildad, sino una extraña y atrevida libertad: respirar, caminar, recuperar la vida y no temer ni a las sombras ajenas ni a los propios errores.
Producción Bad Boss Productions
DIRECTOR / OPERADOR DE CÁMARA / COLOR Daniele Tofani
PRODUCTOR EJECUTIVO Francesco Stoya
GERENTE DE PRODUCCIÓN Valeria Cavalieri
INSPECTOR DE PRODUCCIÓN Alessandro Smeraldi
CAMERAMAN 1 Luca Fiorini
CAMERAMAN 2 Matteo Bonjovanni
CAMERAMAN 3 Alessandro Campagna
DISEÑADORA DE VESTUARIO Laura Di Marco
VESTUARIO DanDon Vintage
MAQUILLAJE / PELUQUERÍA Rosa Parigiani
DEPARTAMENTO DE SERVICIOS MUSICALES Luca Leoni
ASISTENTE ASISTENTE ASISTENTE Gianmarco Stirpe
ASISTENTE ASISTENTE Lorenzo Stirpe
GERENTE Y DEPARTAMENTO JURÍDICO GIV SNC di Tittarelli Giordano e Graciano
ADMINISTRACIÓN Valentina Valentina Cerioni
Letra y traducción
Original
Ho sbagliato così senza neanche guardare
Ho sbagliato perché non avevo nient'altro da fare
Ho lasciato ogni giorno le mani fra queste catene
E ora sento che tutti i miei sbagli ce li ho nelle vene
Ah, io di te non ho paura più
Io rivoglio la mia vita per davvero
Io di te non ho paura più sul serio
Non ho paura di niente
Dei vicoli ciechi con due sigarette
Dei punti di vista fra corridoi e camerette
Di castelli e certezze di pan grattato
Dei sogni sconfitti da un dio rinnegato
Dei grappoli d'uva lasciati a marcire
Che solo a guardarli dovevo capire
Ah, io di te non ho paura più
Io rivoglio la mia vita per davvero
Io di te non ho paura più sul serio
Non ho paura di niente
Ah, vada come vada, guardo su
Che ci sono stelle immerse lì nel cielo
E non ho paura di niente, ah
Ah, non ho paura di niente
Ah, vada come vada, guardo su
Che ci sono stelle immerse lì nel cielo
Io di te non ho paura più sul serio
Non ho paura di niente
Ah, io di te non ho paura più
Io rivoglio la mia vita per davvero
E non ho paura di niente, ah
Traducción al español
Cometí tal error sin siquiera mirar
Cometí un error porque no tenía nada más que hacer.
Dejé mis manos entre estas cadenas todos los días
Y ahora siento que todos mis errores están en mis venas
Ah, ya no te tengo miedo
realmente quiero recuperar mi vida
Ya no te tengo miedo en serio
no tengo miedo de nada
Callejones sin salida con dos cigarrillos
Puntos de vista entre pasillos y dormitorios.
De castillos y certezas de migas de pan
De sueños derrotados por un dios renegado
Algunos racimos de uvas se pudren
Que con solo mirarlos tuve que entender
Ah, ya no te tengo miedo
realmente quiero recuperar mi vida
Ya no te tengo miedo en serio
no tengo miedo de nada
Ah, pase lo que pase, miraré hacia arriba
Que hay estrellas sumergidas ahí en el cielo
Y no tengo miedo de nada, ah
Ah no tengo miedo de nada
Ah, pase lo que pase, miraré hacia arriba
Que hay estrellas sumergidas ahí en el cielo
Ya no te tengo miedo en serio
no tengo miedo de nada
Ah, ya no te tengo miedo
realmente quiero recuperar mi vida
Y no tengo miedo de nada, ah