Descripción
Vocalista: Anna Carol
Productor: Federico Dragogna
Compositor y autor del texto: Anna Bernard
Compositor y autor del texto: Giuseppe Peveri
Letra y traducción
Original
Cosa me ne frega della tua opinione? Vuoi sentirti dire che hai ragione?
Alza un po', adoro questa canzone
Sì, è vero, mi hai chiamato, ma è un periodo infernale.
Non dirmelo due volte, ti capisco eccome. Piuttosto da sola che una cena antendale
Vediamoci al bar, che ho voglia di parlare di niente
E controlliamo su Google che il mio strano rossore non sia nulla di speciale
Tu pensi sia grave, io penso sia normale che preferisca stare da sola invece di stare qua.
Lo scontrino alla cassa, il vino che fa pena, il volume bestiale, ti capisco appena. Facciamoci spazio così balli da sola
Mentre tu mi parli, io ho la testa altrove.
Me l'hai detto mille volte, questo è il tuo locale.
Smettila di torturare l'etichetta della birra artigianale.
Ti prego, mollate, che ho voglia di tornare a casa
Come tutte le volte, qua finisce male, finisce che fa un freddo cane.
Tu pensi sia grave, io penso sia normale che preferisca stare da solo invece di stare con te, invece di starti vicino.
Ma che voglia di scappare, ricomincerei a fumare invece di stare qua.
Ta-ra-ta-ta-ta-ra, ta-ra-ta-ta-ta-ra, ta-ra-ta-ta-ta-ra, ta-ra-ta-ta-ta-ra, ta-ra-ta-ta-ta-ra, ta-ra-ta-ta-ta-ra, ta-ra-ta-ta-ta-ra, ta-ra-ta-ta-ta-ra
Tu pensi sia grave, io penso sia normale che preferisca stare da solo invece di stare con te, invece di starti vicino.
Invece di stare qua
Traducción al español
¿Qué me importa tu opinión? ¿Quieres saber que tienes razón?
Sube un poco el volumen, me encanta esta canción.
Sí, es cierto, me llamaste, pero es un momento increíble.
No me lo digas dos veces, te entiendo totalmente. Prefiero estar solo que una cena antendale.
Quedémonos en el bar, no quiero hablar de nada.
Y revisemos en Google que mi extraño sonrojo no tiene nada de especial.
Crees que es grave, creo que es normal que ella prefiera estar sola en lugar de estar aquí.
El recibo en caja, el vino lamentable, el volumen bestial, apenas te entiendo. Hagamos espacio para que puedas bailar sola
Mientras me hablas, mi mente está en otra parte.
Me dijiste mil veces, este es tu lugar.
Deja de torturar la etiqueta de la cerveza artesanal.
Por favor, ríndete, quiero irme a casa.
Como siempre, aquí la cosa acaba mal, acaba haciendo un frío atroz.
Crees que es grave, creo que es normal que prefiera estar solo en lugar de estar contigo, en lugar de estar cerca de ti.
Pero tengo ganas de salir corriendo, volvería a fumar en lugar de quedarme aquí.
Ta-ra-ta-ta-ta-ra, ta-ra-ta-ta-ta-ra, ta-ra-ta-ta-ta-ra, ta-ra-ta-ta-ta-ra, ta-ra-ta-ta-ta-ra, ta-ra-ta-ta-ta-ra, ta-ra-ta-ta-ta-ra, ta-ra-ta-ta-ta-ra
Crees que es grave, creo que es normal que prefiera estar solo en lugar de estar contigo, en lugar de estar cerca de ti.
En lugar de quedarme aquí