Más canciones de Mario Novembre
Descripción
Productor: Thomas Turner
Compositor: Mario Novembre.
Intérprete: Purk
Compositor: Din Topkagić
Compositor: Thomas Turner
Letrista: Mario Novembre
Letrista: Din Topkagić
Letrista: Thomas Turner
Letrista: Charlotte Lorentine Krause
Letra y traducción
Original
Tun wir einfach so, als ob das Liebe wär.
Früher warst du alles, heute niemand mehr. Zerbrech' in tausend Teile bei dei'm
Anblick. Könnt deine Nummer löschen, doch ich schaff's nicht.
Tun wir einfach so, als ob das Liebe wär.
Früher warst du alles, heute niemand mehr.
Zerbrech' in tausend Teile bei dei'm Anblick.
Könnt deine Nummer löschen, doch ich schaff's nicht. Jedes Mal, wenn wir uns treffen, hoff' ich, dass es echt ist.
Nur um mich wieder und wieder zu verletzen.
Ich versuch', dich zu vergessen.
Doch nichts kann dich ersetzen. Mein Herz liegt auf Beton, ich reiß' mir wieder alte
Narben auf. Verliere die Kontrolle und ich sperr' mich in ein'n Panikraum.
Raus aus meinem Kopf, hoff', dass es so wie früher wird. Und wenn du wieder klopfst. . .
Tun wir einfach so, als ob das Liebe wär.
Früher warst du alles, heute niemand mehr.
Zerbrech' in tausend Teile bei dei'm Anblick.
Könnt deine Nummer löschen, doch ich schaff's nicht. Tun wir einfach so, als ob das Liebe wär.
Früher warst du alles, heute niemand mehr.
Zerbrech' in tausend Teile bei dei'm Anblick.
Könnt deine Nummer löschen, doch ich schaff's nicht.
Verzeih mir meine Fehler.
Ich weiß, ich mach' dich sad, sad, sad all the time.
Doch du bist nicht irgendjemand.
Du weißt, du machst mich mad, mad, mad, wenn du meinst, es ergibt kein'n Sinn und ich will von dir weg.
Du meintest zu den ander'n, ich behandle dich wie Dreck.
Du schickst mich ins Nirvana, yeah, obwohl ich immer für dich da war.
Oh, oh.
Oh. Yeah.
Baby, genau.
Tun wir einfach so, als ob das Liebe wär. Zerbrech' in tausend Teile bei dei'm Anblick. Könnt deine
Nummer löschen, doch ich schaff's nicht.
Traducción al español
Finjamos que esto es amor.
Solías ser todo, ahora no eres nadie. Rómpete en mil pedazos con el tuyo
Vista. Puedo borrar tu número, pero no puedo hacerlo.
Finjamos que esto es amor.
Solías ser todo, ahora no eres nadie.
Rompe en mil pedazos al verte.
Puedo borrar tu número, pero no puedo hacerlo. Cada vez que nos encontramos, espero que sea real.
Sólo para lastimarme una y otra vez.
Estoy tratando de olvidarte.
Pero nada puede reemplazarte. Mi corazón está en concreto, estoy arrancando mi corazón otra vez
Cicatrices puestas. Pierdo el control y me encerraré en una habitación del pánico.
Sal de mi cabeza, espero que sea como solía ser. Y si vuelves a llamar. . .
Finjamos que esto es amor.
Solías ser todo, ahora no eres nadie.
Rompe en mil pedazos al verte.
Puedo borrar tu número, pero no puedo hacerlo. Finjamos que esto es amor.
Solías ser todo, ahora no eres nadie.
Rompe en mil pedazos al verte.
Puedo borrar tu número, pero no puedo hacerlo.
Perdóname por mis errores.
Sé que te pongo triste, triste, triste todo el tiempo.
Pero no eres cualquiera.
Sabes que me haces enojar, enojar, enojar cuando crees que no tiene sentido y quiero alejarme de ti.
Les dijiste a los demás: Los trato como basura.
Me envías a Nirvana, sí, aunque siempre estuve ahí para ti.
Oh, oh.
Oh. Sí.
Bebé, exactamente.
Finjamos que esto es amor. Rompe en mil pedazos al verte. ¿Puede el tuyo
Eliminar número, pero no puedo hacerlo.