Más canciones de Von Wegen Lisbeth
Descripción
Hay un placer especial en las conversaciones en las que nadie dice nada en concreto. Cuando las palabras quedan suspendidas en el aire, sin exigir respuesta, y las pausas suenan más fuerte que cualquier frase. Te paras frente a una figura de cera, le cuentas lo que normalmente guardas para ti mismo y te sorprendes de lo cómodo que es sentir el silencio ajeno.
Porque no siempre es necesario buscar las palabras adecuadas o precipitarse con las conclusiones. A veces, lo más valioso es reconocer que sí, que hay momentos en los que no hay respuestas. Y eso no es una catástrofe. Al contrario, el silencio se convierte en un suave cojín en el que refugiarse mientras el mundo a tu alrededor ruge y exige soluciones.
Intérprete asociado, productor: Von Wegen Lisbeth
Compositor: Dominik Ższebitz.
Compositor: Julian Hölting
Compositor: Julian Szebicz
Autor del texto, compositor: Matthias Rode
Compositor: Robert Tischer
Productor, ingeniero de mezcla: Marco Kleebauer
Productor: Robert Stevenson
Ingeniero de masterización: Ludwig Mayer
Letra y traducción
Original
Manchmal fahr ich einfach so
Rüber zu Madame Tussauds
Da schau ich mir Stunden lang
Stars und Sternchen an
Stars und Sternchen an
Und dann geh ich zu Tom Hanks
Und sag ihm alles, was ich gerade so denk
Und er steht einfach nur herum
Und meistens bleibt er stumm
Und meistens bleibt er stumm
Und zu manchen Dingen fällt ihm gar nichts ein
Und das beruhigt mich ungemein
Dann genießen wir die Zeit
Unsere Sprachlosigkeit
Es kann so befreiend sein
Damit nicht allein zu sein
Damit nicht allein zu sein
Und für ein, zwei Stunden lang
Denke ich, dass es auch oke sein kann
Wenn man mal für den Moment
Keine Antwort kennt
Keine Antwort kennt
Denn zu manchen Dingen fällt ihm gar nichts ein
Und das beruhigt mich ungemein
Und zu manchen Dingen fällt ihm gar nichts ein
Und das beruhigt mich ungemein
Und zu manchen Dingen fällt ihm gar nichts ein
Und das beruhigt mich ungemein
Und zu manchen Dingen fällt ihm gar nichts ein
Und das beruhigt mich ungemein
Traducción al español
A veces conduzco así
A Madame Tussauds
lo miro durante horas
Estrellas y actrices
Estrellas y actrices
Y luego voy con Tom Hanks
Y decirle todo lo que estoy pensando ahora mismo
Y él simplemente se queda ahí
Y la mayor parte del tiempo permanece en silencio.
Y la mayor parte del tiempo permanece en silencio.
Y algunas cosas en las que no puede pensar en absoluto
Y eso me calma inmensamente
Entonces disfrutamos el tiempo
Nuestra falta de palabras
Puede ser tan liberador
No estar solo en esto.
No estar solo en esto.
Y durante una hora o dos
Creo que también puede estar bien
Si por el momento
no sabe la respuesta
no sabe la respuesta
Porque algunas cosas no me vienen a la mente en absoluto
Y eso me calma inmensamente
Y algunas cosas en las que no puede pensar en absoluto
Y eso me calma inmensamente
Y algunas cosas en las que no puede pensar en absoluto
Y eso me calma inmensamente
Y algunas cosas en las que no puede pensar en absoluto
Y eso me calma inmensamente