Más canciones de Yerin Baek
Descripción
Los espejos siempre engañan. En ellos quieres buscar respuestas, pero solo encuentras dudas y reflejos distorsionados de tu propio rostro. La música, en cambio, es más sincera. No requiere pruebas, filtros ni un análisis infinito de uno mismo. En ella no hay que aparentar ser mejor de lo que se es, basta con dejar que el cuerpo se mueva y dejar de pensar en cómo se ve desde fuera.
Los bajos retumban, el aire se llena del ritmo y todas esas personas en la pista de baile hace tiempo que dejaron de ser «todas esas personas». Son simplemente una gran vibración en la que nadie pregunta quién eres ni por qué has venido. El tiempo se disuelve en los tambores y solo queda una cosa: no es un espejo, sino la música que mantiene la noche hasta que alguien decide pulsar el botón de parada.
Letra y traducción
Original
Don't look in the mirror, mirror.
It's just feelings only matter.
How you gonna take on this crowd?
Don't fake it or take it how you want.
You're looking at yourself too many times.
You just don't trust.
Want you to feel this vibe, and take it home with me.
Get it on, on the dance floor. Come look at yourself in the mirror.
Just feel this music, it's funk.
All these small fabrics, get yourself on a drive.
Music's gonna be here all night 'til I tell him to stop.
Still you're doubting yourself, trapped in your mind, stuck in a mirror.
But that is not my rhythm, babe. I know that's not what you want.
So bring it on the dance floor. Come look at yourself in the mirror.
Just feel this music, it's funk.
All these small fabrics, get yourself on a drive.
Music's gonna be here all night 'til I tell him to stop.
Come look at yourself in the mirror. Just feel this music, it's funk.
All these small fabrics, get yourself on a drive.
Music's gonna be here all night 'til I tell him to stop.
Traducción al español
No te mires al espejo, espejito.
Es sólo que los sentimientos sólo importan.
¿Cómo vas a enfrentarte a esta multitud?
No finjas ni lo tomes como quieras.
Te estás mirando a ti mismo demasiadas veces.
Simplemente no confías.
Quiero que sientas esta vibra y te la lleves a casa conmigo.
Ponte manos a la obra, en la pista de baile. Ven y mírate en el espejo.
Simplemente siente esta música, es funk.
Todas estas pequeñas telas, ponte a dar una vuelta.
La música estará aquí toda la noche hasta que le diga que pare.
Aún estás dudando de ti mismo, atrapado en tu mente, atrapado en un espejo.
Pero ese no es mi ritmo, nena. Sé que eso no es lo que quieres.
Así que tráelo a la pista de baile. Ven y mírate en el espejo.
Simplemente siente esta música, es funk.
Todas estas pequeñas telas, ponte a dar una vuelta.
La música estará aquí toda la noche hasta que le diga que pare.
Ven y mírate en el espejo. Simplemente siente esta música, es funk.
Todas estas pequeñas telas, ponte a dar una vuelta.
La música estará aquí toda la noche hasta que le diga que pare.