Descripción
Productora: Christa Joy
Ingeniero de mezclas: Ernest Fu
Ingeniero de masterización: Yosias Lim
Letra y traducción
Original
Breathe deep and breathe in.
Feel the calm rushing in from within.
There's a cold in the atmosphere.
There's a rush that reminds me when you're not here.
I feel peace from the warmth of your skin.
Dear Diary, am I afraid to lose control when I'm in my own space?
Dear Diary, is that an overreaction? I feel an increasing problem within my soul.
I'm at the edge of insanity, it's right in front of me.
How do you pull me back to reality?
Breathe deep and breathe in.
He is the calm rushing in from within.
There's a look that remains in you, and your touch seems to soothe no matter what you do.
The season of peace can finally begin.
Dear Diary, is he afraid? I don't know how, but he's always unfazed.
Dear Diary, am I just terrified of every little thing that seems to take away all peace from my mind? I'm at the edge of insanity, it's right in front of me.
How do you pull me back to reality?
Feels like the whole world is ending when you're not with me. Collapsing and falling all down.
And I probably shouldn't hate, hate, hate myself.
Yeah, I hate it. You hate when I be- hate, hate, hate myself.
Yeah, I hate it. I hate it 'cause I hate, hate, hate myself. Yeah, I hate it.
You hate when I be hate, hate, hate myself. How to save me? But it's changing.
I think the winds are changing.
I think the rain is falling, ending this drought.
And honestly, I'm praying that this lasts for a while. You and I can just breathe now.
Traducción al español
Respira profundo y respira.
Siente la calma que llega desde dentro.
Hay un frío en el ambiente.
There's a rush that reminds me when you're not here.
Siento paz por el calor de tu piel.
Dear Diary, am I afraid to lose control when I'm in my own space?
Querido diario, ¿es una reacción exagerada? Siento un problema creciente dentro de mi alma.
I'm at the edge of insanity, it's right in front of me.
¿Cómo me devuelves a la realidad?
Respira profundo y respira.
Él es la calma que fluye desde dentro.
There's a look that remains in you, and your touch seems to soothe no matter what you do.
La temporada de paz finalmente puede comenzar.
Querido diario, ¿tiene miedo? No sé cómo, pero él siempre está imperturbable.
Dear Diary, am I just terrified of every little thing that seems to take away all peace from my mind? I'm at the edge of insanity, it's right in front of me.
¿Cómo me devuelves a la realidad?
Feels like the whole world is ending when you're not with me. Colapsando y cayendo todo.
Y probablemente no debería odiarme, odiarme, odiarme a mí mismo.
Sí, lo odio. Odias cuando me odio, me odio, me odio a mí mismo.
Sí, lo odio. Lo odio porque me odio, me odio, me odio a mí mismo. Sí, lo odio.
Odias cuando me odio, me odio, me odio a mí mismo. ¿Cómo salvarme? Pero está cambiando.
Creo que los vientos están cambiando.
I think the rain is falling, ending this drought.
And honestly, I'm praying that this lasts for a while. Tú y yo podemos respirar ahora.